Plus de titres de Мафик
Plus de titres de Lustova
Description
Publié le : 2026-01-23
Paroles et traduction
Original
Ничего в нем такого нету, дворовой балагур с гитарой.
Курит крепкую сигарету и обычную розу дарит.
Хулиган он плохой, конечно, и ты чувства не выдашь взглядом, но стучит у тебя сердечко -чуть быстрее, когда он рядом.
-Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
Может, смелости ей набраться и открыться, но вот сказали во дворе по секрету братцы, что вчера его повязали.
Закатилось за тучку солнце, роза высохла на гербарий.
Он не скоро теперь вернется со двора симпатичный парень.
Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
А мне б забыть его, но как? Сердце не отпускает.
И зная, что не судьба, снова курить бросаю. Играй, гитара, да погромче, души струны рви!
Он всю любовь мою украл, в нем доля воровская. Розу колючую пускай на память я оставлю.
Наивная внутри тоска и почему б не знаю.
Наверно, непросто любить парня-хулигана, но если что, всегда -пиши, письма буду рядом.
-Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
Полюбила на беду. . .
пацана дворового. Пацана.
Эта роза от него. . .
даром, что ворована.
Traduction en français
Il n’y a rien de tel chez lui, un farceur de jardin avec une guitare.
Il fume une cigarette forte et lui offre une rose ordinaire.
C’est un mauvais tyran, bien sûr, et vous ne pouvez pas montrer vos sentiments d’un seul regard, mais votre cœur bat un peu plus vite quand il est là.
-Malheureusement, je suis tombé amoureux, à la vue de l'univers, d'un garçon de cour !
Et ce qui a le plus de valeur, c'est cette rose, même si elle a été volée.
Peut-être qu'elle devrait trouver le courage de s'ouvrir, mais les frères lui ont dit en toute confiance dans la cour qu'ils l'avaient ligoté hier.
Le soleil s'est couché derrière le nuage, la rose a séché pour l'herbier.
Il ne tardera pas à revenir de la cour, le beau mec.
Malheureusement, à la vue de l'univers, je suis tombé amoureux d'un garçon des rues !
Et ce qui a le plus de valeur, c'est cette rose, même si elle a été volée.
J'aimerais l'oublier, mais comment ? Le cœur ne lâche pas.
Et sachant que ce n’est pas le destin, j’ai arrêté de fumer à nouveau. Jouez, de la guitare, plus fort, déchirez les cordes de votre âme !
Il a volé tout mon amour, il a la part des voleurs. Permettez-moi de laisser la rose épineuse en souvenir.
Mélancolie naïve à l’intérieur et je ne sais pas pourquoi.
Ce n’est probablement pas facile d’aimer un tyran, mais si quelque chose arrive, écrivez toujours, je serai là pour vous.
-Malheureusement, je suis tombé amoureux, à la vue de l'univers, d'un garçon de cour !
Et ce qui a le plus de valeur, c'est cette rose, même si elle a été volée.
Je suis tombé amoureux du malheur. . .
garçon de cour. Garçon.
Cette rose vient de lui. . .
pour rien qu'il a été volé.