Plus de titres de ALEKS ATAMAN
Description
Producteur : ALEKS ATAMAN
Paroles et traduction
Original
Сердце колет
А такому не учили даже в школе
Я прогуливал любовь она смеялась
Это химия, что мне не поддавалась
Ты призналась
Сердце колет
А такому не учили даже в школе
Я прогуливал любовь она смеялась
Это химия, что мне не поддавалась
Ты призналась
Я
На современно-модном пиджачке
Ты
В красивом нежном алом платье
Мы
Вдвоем танцуем прям при всех
И
Никто не сможет помешать нам
А мы с тобой Ромео и Джульетта
Или они вдвоем это мы с тобой
Прощальный школьный вальс
Наша песенка допета
Ты уезжаешь в Питер
Я – за Москвой
Сердце колет
А такому не учили даже в школе
Я прогуливал любовь она смеялась
Это химия, что мне не поддавалась
Ты призналась
Сердце колет
А такому не учили даже в школе
Я прогуливал любовь она смеялась
Это химия, что мне не поддавалась
Ты призналась
Я зачеркну корректором любовь
И дам тебе домашнее задание
Захочешь видеть меня вновь
Жду от тебя
Любовное признание
Сердце колет
А такому не учили даже в школе
Я прогуливал любовь она смеялась
Это химия, что мне не поддавалась
Ты призналась
Ой-ой-ой
А! какой ой-ой-ой?
Илюха же сделал приколюху
Слушайте!
Сердце колет
А такому не учили даже в школе
Я прогуливал любовь она смеялась
Это химия, что мне не поддавалась
Ты призналась
Сердце колет
А такому не учили даже в школе
Я прогуливал любовь она смеялась
Это химия, что мне не поддавалась
Ты призналась
Traduction en français
J'ai mal au cœur
Ils n'ont même pas enseigné ça à l'école
J'ai sauté l'amour, elle a ri
C'est une chimie qui n'a pas fonctionné pour moi
Tu as avoué
J'ai mal au cœur
Ils n'ont même pas enseigné ça à l'école
J'ai sauté l'amour, elle a ri
C'est une chimie qui n'a pas fonctionné pour moi
Tu as avoué
Je
Sur une veste à la mode moderne
Vous
Dans une belle et délicate robe écarlate
Nous
Nous dansons tous les deux devant tout le monde
Et
Personne ne peut nous arrêter
Et nous sommes Roméo et Juliette
Ou les deux, c'est toi et moi
Valse d'adieu à l'école
Notre chanson est terminée
Vous partez pour Saint-Pétersbourg
Je suis en dehors de Moscou
J'ai mal au cœur
Ils n'ont même pas enseigné ça à l'école
J'ai sauté l'amour, elle a ri
C'est une chimie qui n'a pas fonctionné pour moi
Tu as avoué
J'ai mal au cœur
Ils n'ont même pas enseigné ça à l'école
J'ai sauté l'amour, elle a ri
C'est une chimie qui n'a pas fonctionné pour moi
Tu as avoué
Je rayerai l'amour avec un correcteur
Et je te donnerai des devoirs
Veux-tu me revoir
j'attends de toi
Confession d'amour
J'ai mal au cœur
Ils n'ont même pas enseigné ça à l'école
J'ai sauté l'amour, elle a ri
C'est une chimie qui n'a pas fonctionné pour moi
Tu as avoué
Oh-oh-oh
Ah ! quoi oh-oh-oh ?
Ilyukha a fait une blague
Écoutez !
J'ai mal au coeur
Ils n'ont même pas enseigné ça à l'école
J'ai sauté l'amour, elle a ri
C'est une chimie qui n'a pas fonctionné pour moi
Tu as avoué
J'ai mal au cœur
Ils n'ont même pas enseigné ça à l'école
J'ai sauté l'amour, elle a ri
C'est une chimie qui n'a pas fonctionné pour moi
Tu as avoué