Plus de titres de Quido van de Graaf
Description
Interprète associé : Quido van de Graaf
Producteur : Bart Janssen
Producteur : Sjoerd de Vries
Compositeur, parolier : Quido van de Graaf
Compositeur, parolier : Bart Janssen
Compositeur, parolier : Sjoerd de Vries
Compositeur, parolier : Catalina Schweighauser
Paroles et traduction
Original
Na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na.
Als ik eerlijk ben, had ik dit wel verwacht. Ik ken mezelf een beetje.
Het wordt een hele korte nacht, dus ik bel mijn vrienden.
Ik zit al klaar op het terras. Het boetekleed van morgen hangt te wachten in de kast.
Ik zou het niet moeten doen, maar ik doe het alsnog.
Vanavond gaan echt alle remmen los.
Het is mijn eigen schuld en het is al te laat. Mijn glas is net gevuld. Ja, je weet hoe dat gaat.
Zorgen zijn voor morgen. Zet de tent op zijn kop. Doe de hele hut een rondje, alles moet op.
Het is mijn eigen schuld en het is al te laat. Mijn glas is net gevuld.
Ja, je weet hoe dat gaat. Het kan me niet schelen.
Kom maar hier met die bom, want ik weet ook hoe de avond begon. Het is mijn eigen schuld.
Ja, deze ga ik voelen, maar ik heb geen spijt, want tot het zover is, heb ik nog alle tijd.
Dus gooi die tap maar open. Ik haal er alles uit, net als uit dit leven.
We gaan nooit meer naar huis. Het is mijn eigen schuld en het is al te laat. Mijn glas is net gevuld.
Ja, je weet hoe dat gaat. Zorgen zijn voor morgen. Zet de tent op zijn kop.
Doe de hele hut een rondje. Alles moet op. Het is mijn eigen schuld en het is al te laat.
Mijn glas is net gevuld. Ja, je weet hoe dat gaat. Het kan me niet schelen.
Kom maar hier met die bom, want ik weet ook hoe de avond begon.
Het is mijn eigen -schuld. -Na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na.
-Het is mijn eigen schuld. -Na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na.
Het is mijn eigen schuld en het is al te laat. Mijn glas is net gevuld. Ja, je weet hoe dat gaat. Zorgen zijn voor morgen.
Zet de tent op zijn kop. Doe de hele hut een rondje. Alles moet op.
Het is mijn eigen schuld en het is al te laat. Mijn glas is net gevuld.
Ja, je weet hoe dat gaat. Het kan me niet schelen.
Kom maar hier met die bom, want ik weet ook hoe de avond begon. Het is mijn eigen schuld.
Traduction en français
Après, après, après, après, après, après, après. Après, après, après, après, après, après, après. Après, après, après, après, après, après, après.
Si je suis honnête, je m'y attendais. Je me connais un peu.
La nuit va être très courte, alors j'appelle mes amis.
Je suis déjà assis sur la terrasse. Le vêtement de pénitence de demain attend dans le placard.
Je ne devrais pas le faire, mais je le fais quand même.
Ce soir, nous allons vraiment à fond.
C'est de ma faute et il est déjà trop tard. Mon verre vient d'être rempli. Oui, tu sais comment ça se passe.
Les soucis sont pour demain. Retournez la tente. Faites le tour de toute la cabane, tout est à faire.
C'est de ma faute et il est déjà trop tard. Mon verre vient d'être rempli.
Oui, tu sais comment ça se passe. Je m'en fiche.
Viens ici avec cette bombe, parce que je sais aussi comment la soirée a commencé. C'est ma propre faute.
Oui, je vais ressentir celui-là, mais je n'ai aucun regret, car j'ai encore tout le temps d'ici là.
Alors ouvrez ce robinet. J'en retire tout, comme dans cette vie.
Nous ne rentrerons plus jamais à la maison. C'est de ma faute et il est déjà trop tard. Mon verre vient d'être rempli.
Oui, tu sais comment ça se passe. Les soucis sont pour demain. Retournez la tente.
Faites le tour de toute la cabane. Tout doit disparaître. C'est de ma faute et il est déjà trop tard.
Mon verre vient d'être rempli. Oui, tu sais comment ça se passe. Je m'en fiche.
Viens ici avec cette bombe, parce que je sais aussi comment la soirée a commencé.
C'est ma propre faute. -Na, na, na, na, na, na, na.
Après, après, après, après, après, après, après. Après, après, après, après, après, après, après.
-C'est ma faute. -Na, na, na, na, na, na, na.
Après, après, après, après, après, après, après.
Après, après, après, après, après, après, après.
C'est de ma faute et il est déjà trop tard. Mon verre vient d'être rempli. Oui, tu sais comment ça se passe. Les soucis sont pour demain.
Retournez la tente. Faites le tour de toute la cabane. Tout doit disparaître.
C'est de ma faute et il est déjà trop tard. Mon verre vient d'être rempli.
Oui, tu sais comment ça se passe. Je m'en fiche.
Viens ici avec cette bombe, parce que je sais aussi comment la soirée a commencé. C'est ma propre faute.