Plus de titres de Michelle David & The True-tones
Description
Artiste principal : Michelle David & The True-tones
Producteur : O.C.Smit
Producteur : P.W. Willemsen
Compositeur : O.C.Smit
Auteur : O.C.Smit
Compositeur : P.W. Willemsen
Auteur : P.W. Willemsen
Auteur : M.T.R. David
Compositeur : M.T.R. David
Paroles et traduction
Original
One, two, one, two, three!
You'll never know how much I love you so.
I hope you know how much I love you so.
There have been times when I couldn't see my way.
You stepped right in, and your words brightened up my day.
How can I not want to repay?
But I have nothing that could possibly relay just what I'm feeling.
I know you have shown me the way to go.
There have been times darkness swallowed me whole.
You placed in my heart the songs that reap your glow.
How can I not want to repay?
But I have nothing that could possibly relay just what I'm feeling.
I know you have shown me the way to go.
You never know.
You never know. You never know.
You never know.
You'll never know how much I love you so.
I hope you know how much I love you so.
Oh, you never know how much I love you so.
I hope you know how much I love you so.
Just what I'm feeling, I know you have shown me the way to go.
Just what I'm feeling, I know you have shown me the way to go.
Traduction en français
Un, deux, un, deux, trois !
Tu ne sauras jamais à quel point je t'aime.
J'espère que tu sais à quel point je t'aime.
Il y a eu des moments où je ne voyais pas mon chemin.
Vous êtes intervenu et vos paroles ont égayé ma journée.
Comment puis-je ne pas vouloir rembourser ?
Mais je n'ai rien qui puisse transmettre exactement ce que je ressens.
Je sais que tu m'as montré le chemin à parcourir.
Il y a eu des moments où l’obscurité m’a englouti entièrement.
Tu as placé dans mon cœur les chansons qui récoltent ton éclat.
Comment puis-je ne pas vouloir rembourser ?
Mais je n'ai rien qui puisse transmettre exactement ce que je ressens.
Je sais que tu m'as montré le chemin à parcourir.
On ne sait jamais.
On ne sait jamais. On ne sait jamais.
On ne sait jamais.
Tu ne sauras jamais à quel point je t'aime.
J'espère que tu sais à quel point je t'aime.
Oh, on ne sait jamais à quel point je t'aime autant.
J'espère que tu sais à quel point je t'aime.
Juste ce que je ressens, je sais que tu m'as montré le chemin à parcourir.
Juste ce que je ressens, je sais que tu m'as montré le chemin à parcourir.