Plus de titres de Russo
Description
Interprète associé : Russo
Ingénieur du son, compositeur, producteur : Julian Vahle
Auteur : Rutger van Eck
Auteur : Paul Sinha
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Robin Hunt
Paroles et traduction
Original
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem. Nu ben je zijn probleem.
In het begin was het perfect, leek je zo voor mij gemaakt.
Maar na een jaar of drie valt het toren in elkaar. Ik dacht dat ik je kende, maar niets bleek minder waar.
Ik liet het altijd gaan als je switchen van je moed.
Maar ik was nog verliefd op een masker dat je droeg.
Je bent nu met iemand anders, maar ik vind het cool.
Ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar waarom is het ergens dan oké?
Dat ik weet dat je ligt onder zijn lakens, terwijl je bij mij lag vorige week.
Oh, ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar ik ben gered van mijn hoofdpijndossier.
In plaats van dat ik voor je vecht, wens ik hem successen mee.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem. Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu lig je op de bank met een man zonder idee.
Want draken zoals jij, die herken je niet meteen. Geeft die jongen het te doen, maar hij heeft me wel geblessed.
Gelukkig heb je nu een nieuw adres.
Ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar waarom is het ergens dan oké?
Dat ik weet dat je ligt onder zijn lakens, terwijl je bij mij lag vorige week.
Oh, ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar ik ben gered van mijn hoofdpijndossier.
In plaats van dat ik voor je vecht, wens ik hem successen mee.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu geef ik geen fuck.
Neem me maar mee, want ik ben gered van mijn hoofdpijndossier.
In plaats van dat ik voor je vecht, wens ik hem successen mee.
Nu ben je zijn probleem.
Traduction en français
Maintenant tu es son problème.
Maintenant tu es son problème.
Maintenant tu es son problème. Maintenant tu es son problème.
Au début c'était parfait, tu avais l'air tellement fait pour moi.
Mais après environ trois ans, la tour s'effondre. Je pensais te connaître, mais rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité.
Je laisse toujours tomber quand tu changes de courage.
Mais j'étais toujours amoureux d'un masque que tu portais.
Tu es avec quelqu'un d'autre maintenant, mais je pense que c'est cool.
Je sais que je devrais le détester, mais pourquoi est-ce que tout va bien ?
Que je sais que tu es sous ses draps, alors que tu étais avec moi la semaine dernière.
Oh, je sais que je devrais le détester, mais j'ai été sauvé de mon dossier de maux de tête.
Au lieu de me battre pour vous, je lui souhaite du succès.
Maintenant tu es son problème.
Maintenant tu es son problème. Maintenant tu es son problème.
Maintenant tu es son problème.
Maintenant, tu es allongé sur le canapé avec un homme désemparé.
Parce que les dragons vous aiment, vous ne les reconnaissez pas immédiatement. Donnez à ce garçon quelque chose à faire, mais il m'a blessé.
Heureusement, vous avez désormais une nouvelle adresse.
Je sais que je devrais le détester, mais pourquoi est-ce que tout va bien ?
Que je sais que tu es sous ses draps, alors que tu étais avec moi la semaine dernière.
Oh, je sais que je devrais le détester, mais j'ai été sauvé de mon dossier de maux de tête.
Au lieu de me battre pour vous, je lui souhaite du succès.
Maintenant tu es son problème.
Maintenant tu es son problème.
Maintenant tu es son problème.
Maintenant tu es son problème.
Maintenant, je m'en fous.
Emmenez-moi avec vous, car j'ai été sauvé de mon dossier de maux de tête.
Au lieu de me battre pour vous, je lui souhaite du succès.
Maintenant tu es son problème.