Plus de titres de Russo
Plus de titres de Ronnie Flex
Description
Interprète associé: Russo, Ronnie Flex
Interprète associé: Russo
Interprète associé: Ronnie Flex
Compositeur, producteur: Julian Wachle
Compositeur: Joey Moehamadsaeleh
Auteur des paroles: Rutger van Eck
Auteur des paroles: Ronell Plaschert
Auteur des paroles: Renske te Bak
Producteur: Jordan Wayne
Paroles et traduction
Original
Meisje pakt me op en laat me niet meer los.
Ik lijk nonchalant, maar ik doe maar alsof.
Holy shit is wat ik dacht, toen jij hier naar binnen kwam.
Eén slok van die Bacardi en ik was meteen in love.
Zeg je vriendin maar sorry of neem haar mee voor norrie, want jij blijft bij me vannacht.
Ik weet niet wie je bent, maar ik ben al verliefd en dat kan ik niet zeggen, dus zeg ik even niets.
Ik doe nu wel cool, maar ik krijg het zo heet van wat je met me doet en ik wil dat je het weet.
Meisje pakt me op en laat me niet meer los.
Ik lijk nonchalant, maar ik doe maar alsof, want ik voel dat mijn hart ineens veel sneller klopt sinds ik naar jou kijk.
Oh, meisje pakt me op en laat me niet meer los.
Ik lijk nonchalant, maar ik doe maar alsof, want ik voel dat mijn hart ineens veel sneller klopt sinds ik naar jou kijk. Oh.
Ey, girl, ik lieg nooit. Ik denk dat ik jou voel.
Ik was op haar, maar nu all about you.
Ben sorry, deze drinkt alleen azul en die ass zo dik, hoe kan dat passen op stoel, baby? Ja, ik ben tuig. Ik ben een fool, baby.
Voor jou wordt een man ineens cool, baby. Wat zijn plannen, girl, wat is je naam?
Ik wil met je mee gaan, maar ik weet niet wie je bent.
Maar ik ben al verliefd en dat kan ik niet zeggen, dus zeg ik even niets.
Ik doe nu wel cool, maar ik krijg het zo heet van wat je met me doet en ik wil dat je het weet.
Meisje pakt me op en laat me niet meer los.
Ik lijk nonchalant, maar ik doe maar alsof, want ik voel dat mijn hart ineens veel sneller klopt sinds ik naar jou kijk.
Oh.
Meisje pakt me op en laat me niet meer los.
Ik lijk nonchalant, maar ik doe maar alsof, want ik voel dat mijn hart ineens veel sneller klopt sinds ik naar jou kijk. Oh.
Oei, kan ik er eens seconden zeker zijn? Eén blik en ik was toe aan vertoon.
En dan geef ik me verkeerd en hou die koel charlei.
Want in het donker doe maar pas toe.
Traduction en français
La fille vient me chercher et ne me laisse pas partir.
J'ai l'air nonchalant, mais je fais juste semblant.
Putain de merde, c'est ce que j'ai pensé quand tu es entré ici.
Une gorgée de ce Bacardi et j’étais immédiatement amoureux.
Dis désolé à ta copine ou emmène-la pour Norrie, parce que tu restes avec moi ce soir.
Je ne sais pas qui tu es, mais je suis déjà amoureux et je ne peux pas dire ça, donc je ne dirai rien pendant un moment.
J'agis cool maintenant, mais ce que tu me fais me rend tellement sexy et je veux que tu le saches.
La fille vient me chercher et ne me laisse pas partir.
J'ai l'air nonchalant, mais je fais juste semblant parce que je sens mon cœur battre soudainement beaucoup plus vite depuis que je t'ai regardé.
Oh, ma fille vient me chercher et ne me laisse pas partir.
J'ai l'air nonchalant, mais je fais juste semblant parce que je sens mon cœur battre soudainement beaucoup plus vite depuis que je t'ai regardé. Oh.
Hé, ma fille, je ne mens jamais. Je pense que je te sens.
J'étais en elle, mais maintenant tout tourne autour de toi.
Je suis désolé, celui-là ne boit que du bleu et ce cul est si gros, comment ça peut tenir sur une chaise, bébé ? Oui, je suis une ordure. Je suis un imbécile, bébé.
Pour toi, un homme devient soudainement cool, bébé. Quels sont tes projets, ma fille, quel est ton nom ?
Je veux venir avec toi, mais je ne sais pas qui tu es.
Mais je suis déjà amoureux et je ne peux pas dire ça, donc je ne dirai rien pendant un moment.
J'agis cool maintenant, mais ce que tu me fais me rend tellement sexy et je veux que tu le saches.
La fille vient me chercher et ne me laisse pas partir.
J'ai l'air nonchalant, mais je fais juste semblant parce que je sens mon cœur battre soudainement beaucoup plus vite depuis que je t'ai regardé.
Oh.
La fille vient me chercher et ne me laisse pas partir.
J'ai l'air nonchalant, mais je fais juste semblant parce que je sens mon cœur battre soudainement beaucoup plus vite depuis que je t'ai regardé. Oh.
Oups, puis-je en être sûr une seconde ? Un regard et j’étais prêt à me montrer.
Et puis je fais une erreur et je garde ça calme, Charlei.
Parce que dans le noir, agissez.