Plus de titres de Rijck
Plus de titres de Sigourney K
Description
Producteur : STIVN
Producteur : Zerodix
Ingénieur mixage, Compositeur : Stiven Andres Beuving
Compositeur, ingénieur de mixage : Charnett Reemnet
Ingénieur mastering : David van Dijk
Chanteur : Rijck
Chanteur : Sigourney K.
Auteur : Rijck de Harker
Auteur : Sigourney Korper
Paroles et traduction
Original
Rijk, even serieus, waar de fuck ben je mee bezig?
O-o-o-oh, kom op in en I did, yeah you got me. O-o-o-oh, wil verstoppen voor jou, maar dat gaat niet.
O-o-o-oh, ik voel het kriebelen steeds in mijn body.
Zo koud in januari, maar -krijg het warm als ik jou weer zie.
-Vanilla ice cream, yeah, dat is mijn wifey. Ze houdt van dure tassen, maar dat is mijn type beat. Hey, ik wil jou zien.
-Wil je mij zien?
-Of wil je de Miu Miu winkel van Parijs zien? Kopen we een hostel schatje ergens op een eiland?
Of liever toch een boerderijtje op een weiland? Vliegen we naar Thailand? Drama, ze vermijdt dat.
Ze is mijn real housewife zonder strijkplank, want dit is rich love.
Babe, doe je skincare. Fuck die ex bitches, we both been there.
Wil je in de zomer hebben en ook in de winter. Sluit je ogen baby, zit wat in je wimpers. Mwah!
O-o-o-oh, kom op in en I did, yeah you got me.
O-o-o-oh, wil verstoppen voor jou, maar dat gaat niet.
O-o-o-oh, ik voel het kriebelen steeds in mijn body. Zo koud in januari, maar krijg het warm als ik jou weer zie.
Jij bent wel mijn type. Ik wil je voor mezelf, je bent een keeper.
We komen overal, we doen niet stiekem. Kunnen vliegen naar Parijs of naar Toulouse, dus pak je piecen.
-Hey best friend. -Hey mon amour.
Je wil seks hè? Yeah, kom maar door. Doe de mix baby, ga nog een ronde door.
Ik wil je elke dag, wel ga ik eraan onderdoor, want dit is lust baby.
-Geef me een kus baby. -Kan jij het zakken tot de grond?
Dat is een miss baby. Zou je me willen als ik rende voor de bus, baby?
Cruise in die -Hellcat, het voelt als drugs, baby.
-O-o-o-oh, kom op in en I did, yeah you got me. O-o-o-oh, wil verstoppen voor jou, maar dat gaat niet.
O-o-o-oh, ik voel het kriebelen steeds in mijn body.
Zo koud in januari, maar krijg het warm als ik jou weer zie. O-o-o-oh.
Nou laat die eau mattie hangen van je meissie.
-O-o-o-oh.
-Hij geeft de menukaart terug wanneer hij -de prijs ziet.
-O-o-o-oh, ik voel het kriebelen steeds in -mijn body. -Yeah, yeah.
-Zo koud in januari. -Ah.
Krijg het warm als ik jou weer zie.
En dit is Europa my way. Ja.
Still up!
Traduction en français
Rich, sérieusement, qu'est-ce que tu fous ?
O-o-o-oh, entre et je l'ai fait, ouais tu m'as eu. O-o-o-oh, je veux me cacher de toi, mais je ne peux pas.
O-o-o-oh, je continue de ressentir des chatouilles dans mon corps.
Il fait si froid en janvier, mais... j'ai chaud quand je te revois.
-Glace vanille, ouais, c'est ma femme. Elle aime les sacs chers, mais c'est mon genre de style. Hé, je veux te voir.
-Tu veux me voir ?
-Ou tu veux voir la boutique Miu Miu à Paris ? Devrions-nous acheter une auberge, chérie, sur une île quelque part ?
Ou préférez-vous avoir une petite ferme dans un pré ? Allons-nous en Thaïlande? Le drame, elle évite ça.
C'est ma vraie femme au foyer sans planche à repasser, car c'est un amour riche.
Bébé, fais tes soins de la peau. J'emmerde ces ex-salopes, nous y sommes tous les deux allés.
Vous voulez l’avoir en été et aussi en hiver. Ferme les yeux bébé, il y a quelque chose dans tes cils. Meh!
O-o-o-oh, entre et je l'ai fait, ouais tu m'as eu.
O-o-o-oh, je veux me cacher de toi, mais je ne peux pas.
O-o-o-oh, je continue de ressentir des chatouilles dans mon corps. Il fait si froid en janvier, mais j'ai chaud quand je te revois.
Tu es mon type. Je te veux pour moi, tu es gardien de but.
Nous allons partout, nous ne nous faufilons pas. Peut voler vers Paris ou vers Toulouse, alors récupérez vos pièces.
-Hé, meilleur ami. -Hé mon amour.
Tu veux du sexe, n'est-ce pas ? Ouais, allez. Faites le mélange bébé, faites un autre tour.
Je te veux tous les jours, mais ça me tue, parce que c'est du désir bébé.
-Fais-moi un bisou bébé. -Pouvez-vous le descendre au sol ?
C'est une mademoiselle bébé. Voudrais-tu de moi si je courais vers le bus, bébé ?
Croisière dans ce Hellcat, c'est comme de la drogue, bébé.
-O-o-o-oh, entre et je l'ai fait, ouais tu m'as eu. O-o-o-oh, je veux me cacher de toi, mais je ne peux pas.
O-o-o-oh, je continue de ressentir des chatouilles dans mon corps.
Il fait si froid en janvier, mais j'ai chaud quand je te revois. O-o-o-oh.
Maintenant, laisse cette eau Mattie de ta copine.
-O-o-o-oh.
-Il rend le menu quand il voit le prix.
-O-o-o-oh, je continue de ressentir des chatouilles dans mon corps. -Ouais, ouais.
-Il fait si froid en janvier. -Ah.
J'ai chaud quand je te revois.
Et c'est l'Europe à ma façon. Oui.
Toujours debout !