Plus de titres de Jędrzej Wise
Description
Producteur : Mateusz Popiołek
Producteur : Robert Szczytowicz
Producteur : Jędrzej Wise
Compositeur : Mateusz Popiołek
Compositeur : Robert Szczytowicz
Compositeur : Jędrzej Wise
Auteur : Jędrzej Wise
Ingénieur mixage : Robert Szczytowicz
Ingénieur mastering : Robert Szczytowicz
Chant : Jędrzej Wise
Guitare électrique : Mateusz Popiołek
Guitare basse : Robert Szczytowicz
Batterie : Robert Szczytowicz
Paroles et traduction
Original
Ej!
Ojciec pije, matka pije, ale chuj, jakoś się żyje.
W kieszeniach mamy pustynię, a w głowach pijany drygend. Mój amerykański ser w sercu
Polski. Rano tabletki, wieczorem nasenne proszki.
Proszę, naucz mnie, jak żyć w zgodzie z sobą. Już jest za późno, by umierać młodo.
PTSD, PTSD.
Jadę tam, nie stało się nic. PTSD, PTSD.
Jadę tam, nie stało się nic.
Nie stało się nic, nie stało się nic, nie stało się, nie stało się.
Jak toniesz, to po cichu.
Na stadionie nie ma kibiców.
W żyłach czysty spirytus, nie zrozumiesz bez napisów.
Nie mów, że tu chciałaś zostać ze mną.
Jedyne, co mogę dać Tobie, to ciemność. PTSD, PTSD.
Jadę tam, nie stało się nic. PTSD, PTSD.
Jadę tam, nie stało się nic.
Nie stało się nic, nie stało się nic, nie stało się nic, nie stało się nic.
Traduction en français
Hé!
Père boit, mère boit, mais bon sang, tu peux survivre d'une manière ou d'une autre.
Nous avons un désert dans nos poches et un conducteur ivre dans la tête. Mon fromage américain dans l'âme
Polonais. Pilules le matin, somnifères le soir.
S'il vous plaît, apprenez-moi à vivre en harmonie avec moi-même. Il est trop tard pour mourir jeune.
SSPT, SSPT.
J'y vais, il ne s'est rien passé. SSPT, SSPT.
J'y vais, il ne s'est rien passé.
Rien ne s'est passé, rien ne s'est passé, rien ne s'est passé, rien ne s'est passé.
Si vous vous noyez, faites-le tranquillement.
Il n'y a pas de supporters dans le stade.
De l'esprit pur dans vos veines, vous ne le comprendrez pas sans sous-titres.
Ne me dis pas que tu voulais rester ici avec moi.
La seule chose que je peux vous donner, c'est l'obscurité. SSPT, SSPT.
J'y vais, il ne s'est rien passé. SSPT, SSPT.
J'y vais, il ne s'est rien passé.
Rien ne s'est passé, rien ne s'est passé, rien ne s'est passé, rien ne s'est passé.