Plus de titres de Stereo Wall
Description
Compositeur : Zevana Arga, Ramadhan Satria, Reiner Ramanda, Rama Mayristha, Ussay
Auteur : Ramadhan Satria
Paroles et traduction
Original
. . .
Di ruang hampa, kutemukan arti menghadapi perih yang kau tinggalkan pergi.
Tak ada lagi yang bisa kusesali, kecuali doa di tiap seni.
Jika kau dengar sisa suaraku bernyanyi, ini jawaban pada luka yang kau beri.
Beri aku asa, meski tanpa sisa, agar kumampu bertahan di dunia.
Beri aku asa, meski tanpa kata, agar kumampu menghapus semua lara.
Kubawa sepi yang menyuka pintu ini, kurawat luka hingga tumbuh kembali.
Tak ingin lagi ku hangit di perihmu, biarlah waktuku jadi saksi restumu.
Jika kau dengar sisa suaraku bernyanyi, ini jawaban pada luka yang kau beri.
Beri aku asa, meski tanpa sisa, agar kumampu bertahan di dunia.
Beri aku asa, meski tanpa kata, agar kumampu menghapus semua lara.
Meski kau telah pergi, takkan kembali.
Kupilih bahagia, tak lagi mencari.
Beri aku asa, meski tanpa sisa, agar kumampu bertahan di dunia.
Beri aku asa, meski tanpa kata, agar kumampu menghapus semua lara.
Takkan kembali!
Tak lagi mencari.
Traduction en français
. . .
Dans l'espace vide, j'ai trouvé le sens d'affronter la douleur que tu as laissée derrière toi.
Il n'y a plus rien que je puisse regretter, sauf la prière dans tous les arts.
Si vous entendez le reste de ma voix chanter, c'est la réponse aux blessures que vous m'avez infligées.
Donne-moi de l'espoir, même s'il ne reste plus rien, pour que je puisse survivre dans le monde.
Donne-moi de l'espoir, même sans mots, pour que je puisse effacer toute douleur.
J'ai amené le solitaire qui aimait cette porte, j'ai soigné la blessure jusqu'à ce qu'elle repousse.
Je ne veux plus m'accrocher à ta douleur, que mon temps soit témoin de ta bénédiction.
Si vous entendez le reste de ma voix chanter, c'est la réponse aux blessures que vous m'avez infligées.
Donne-moi de l'espoir, même s'il ne reste plus rien, pour que je puisse survivre dans le monde.
Donne-moi de l'espoir, même sans mots, pour que je puisse effacer toute douleur.
Même si tu es parti, tu ne reviendras pas.
Je choisis d'être heureux, de ne plus chercher.
Donne-moi de l'espoir, même s'il ne reste plus rien, pour que je puisse survivre dans le monde.
Donne-moi de l'espoir, même sans mots, pour que je puisse effacer toute douleur.
Je ne reviendrai pas !
Plus besoin de chercher.