Plus de titres de Afan
Description
Compositeur : Anangga Surya Dewangga
Compositeur : Rizky Maulana Hidayat
Compositeur : Dia
Paroles et traduction
Original
I'll let you know that, kalau kau mau tahu.
Cara joget, I'll show you how. Angkat tanganmu let me see the view.
Kita berseru takkan terganggu.
Gerakkan kakimu, tepuk tanganmu, ikut irama lagu yuk goyang dulu.
Kalau lagi feeling keki, hentakkan kaki menari.
Kalau lagi feeling sexy, jangan sampai naik tensi. Atas, bawah, kiri, kanan, kita berdansa.
Putar balik badan dikit terus sampai ke bawah. Ah, ah, ah.
Sampai bawah, sampai bawah. Ah, ah, ah.
Sampai bawah, sampai bawah. Jangan malu-malu, jangan ragu-ragu.
Aku tahu kamu, bilang kalau mau ayo maju. Wow! Jangan mingging kita feel the vibe. Hah?
Jangan lemes kita feel the rhythm. Aha. Jangan diem kita make it hype.
We can make it hype, we can make it.
Kalau lagi feeling keki, hentakkan kaki menari. Kalau lagi feeling sexy, jangan sampai naik tensi.
Atas, bawah, kiri, kanan, kita berdansa.
Putar balik badan dikit terus sampai ke bawah. Ah, ah, ah.
Sampai bawah, sampai bawah. Ah, ah, ah. Sampai bawah, sampai bawah.
Ah, ah, ah. Sampai bawah, sampai bawah.
Sampai bawah, sampai bawah, sampai bawah, sampai bawah.
Sampai bawah, sampai bawah!
Sampai bawah, sampai bawah.
Sampai bawah.
Traduction en français
Je te le dirai, si tu veux savoir.
Comment danser, je vais vous montrer comment. Levez la main, laissez-moi voir la vue.
Nous avons dit que nous ne serions pas dérangés.
Bougez vos pieds, frappez dans vos mains, suivez le rythme de la chanson, secouons d'abord.
Si vous vous sentez faible, tapez du pied et dansez.
Si vous vous sentez sexy, ne laissez pas votre tension monter. En haut, en bas, à gauche, à droite, on danse.
Tournez légèrement votre corps et continuez vers le bas. Ah, ah, ah.
Jusqu'en bas, jusqu'en bas. Ah, ah, ah.
Jusqu'en bas, jusqu'en bas. Ne soyez pas timide, n'hésitez pas.
Je te connais, dis si tu veux continuer. Ouah! Ne vous inquiétez pas, ressentons l'ambiance. Hein?
Ne soyez pas faible, ressentons le rythme. Ah. Ne faisons pas de battage publicitaire.
Nous pouvons faire du battage médiatique, nous pouvons le faire.
Si vous vous sentez faible, tapez du pied et dansez. Si vous vous sentez sexy, ne laissez pas votre tension monter.
En haut, en bas, à gauche, à droite, on danse.
Tournez légèrement votre corps et continuez vers le bas. Ah, ah, ah.
Jusqu'en bas, jusqu'en bas. Ah, ah, ah. Jusqu'en bas, jusqu'en bas.
Ah, ah, ah. Jusqu'en bas, jusqu'en bas.
En bas, en bas, en bas, en bas.
Jusqu'en bas, jusqu'en bas !
Jusqu'en bas, jusqu'en bas.
Jusqu'au fond.