Plus de titres de DEABDIL
Description
Producteur : Khalishah Isyana
Compositeur : Khalishah Isyana
Auteur : Khalishah Isyana
Auteur : Dea Abdilah
Auteur : Muthia Zahra Feriani
Arrangeur : Khalishah Isyana
Paroles et traduction
Original
Seperti biasa, setengah tujuh kurang lima.
Kutanya kamu, malam ini enaknya makan apa?
Seperti biasa, kamu jawabnya terserah.
Apapun menunya aman aja, asal makannya berdua semua menu jadi kerasa indah apalagi menua bersamamu.
Terserah aku, tapi kamu gak mau.
Terserah aku tapi ditolak melulu.
Terserah kamu, jangan ngambek begitu.
Muter-muter keliling kota belum juga tahu mau makan apa.
Gimana jadinya?
Aku bingung kamu bingung.
Beneran perutku udah rame kayak parade keroncong. Keroncongan!
Gimana kalau kita makan di tempat biasa?
Aku udah gak kuat gak bertenaga.
Gimana caranya motoran kayaknya bentar lagi aku pingsan.
Terserah aku, tapi kamu gak mau.
Terserah aku tapi ditolak melulu.
Terserah kamu, jangan ngambek begitu.
Muter-muter keliling kota belum juga tahu mau makan apa.
Terserah aku, tapi kamu gak mau.
Terserah aku tapi ditolak melulu.
Terserah kamu, jangan ngambek begitu.
Muter-muter keliling kota belum juga tahu mau makan apa.
Terserah aku tapi ditolak melulu.
Terserah kamu, jangan ngambek begitu.
Muter-muter keliling kota belum juga tahu mau. . .
Muter-muter keliling kota, muter-muter keliling kota, muter-muter, muter-muter, muter-muter, muter-muter, muter-muter.
Eh, Aa kok pingsan?
Traduction en français
Comme d'habitude, cinq heures et sept heures et demie.
Je t'ai demandé, qu'est-ce que tu aimerais manger ce soir ?
Comme d'habitude, la réponse dépend de vous.
Quel que soit le menu, c'est sûr, tant que vous mangez ensemble, tout ce qui est au menu aura un bon goût, et encore moins vieillira avec vous.
C'est à moi de décider, mais tu ne veux pas.
C'est à moi de décider mais c'est toujours rejeté.
C'est à toi de décider, ne boude pas comme ça.
Je me promène en ville et je ne sais pas quoi manger.
Comment cela va-t-il se passer ?
Je suis confus, tu es confus.
Mon estomac est vraiment plein comme un défilé de keroncong. Grondement!
Et si on mangeait dans un endroit habituel ?
Je ne suis plus fort ni fort.
Comment conduire une moto ? Je pense que je vais m'évanouir dans un instant.
C'est à moi de décider, mais tu ne veux pas.
C'est à moi de décider mais c'est toujours rejeté.
C'est à toi de décider, ne boude pas comme ça.
Je me promène en ville et je ne sais pas quoi manger.
C'est à moi de décider, mais tu ne veux pas.
C'est à moi de décider mais c'est toujours rejeté.
C'est à toi de décider, ne boude pas comme ça.
Je me promène en ville et je ne sais pas quoi manger.
C'est à moi de décider mais c'est toujours rejeté.
C'est à toi de décider, ne boude pas comme ça.
Faire le tour de la ville, je ne sais pas encore. . .
Faire le tour de la ville, faire le tour de la ville, faire le tour, faire le tour, faire le tour, faire le tour, faire le tour, faire le tour.
Eh, pourquoi t'es-tu évanoui ?