Plus de titres de The Maine
Description
Ingénieur du son : Alex Silverman
Ingénieur du son adjoint : Matt Keller
Ingénieur mixage : Doug Weier
Ingénieur de mastering : Randy Merrill chez Sterling Sound
Producteur : Sean Silverman
Producteur : John O'Callaghan
Compositeur et parolier : John O'Callaghan
Compositeur : Garrett Nickelsen
Compositeur : Kennedy Brock
Compositeur : Pat Kirch
Compositeur : Jared Monaco
Paroles et traduction
Original
I'm falling in my sleep, you can follow me
Catch you on the way down, way down
If this is all a dream, reality's a team
Catch you when I comedown, comedown
If I could let go (of this)
This loss of control (won't quit, I wish)
I wish that dream came true
Where I don't pull my parachute
And I feel alive, I feel alive
I feel alive if I wanted to, well
I wish that dream came true
Where I, I fall right next to you
And I feel alive, I feel alive
I'd die to fall with you
I'll waste a little time, spill a little wine
Think I see our first apartment (first)
Can I get a lift? Gravity's a bitch
Always holding on and on and (on)
If I could let go (of this)
This loss of control (won't quit, I wish)
I wish that dream came true
Where I don't pull my parachute
And I feel alive, I feel alive
I feel alive if I wanted to, well (hey)
I wish that dream came true
Where I, I fall right next to you
And I feel alive, I feel alive
I'd die to fall with you
If only I could fall with you
I wish that dream came true
Where I don't pull my parachute
'Cause I feel alive, I feel alive
I feel alive like I wanted to, well
I wish that dream came true
Where I, I fall right next to you
And I feel alive, I feel alive (hey)
I'd die to fall with you (fall)
Fall, fall
To fall with you
(To fall with you)
(To fall with you)
Catch me on the comedown
Don't you know now? I'd fall with you
Can't wait, float away now
Never come down, I'd fall with you
Traduction en français
Je m'endors, tu peux me suivre
Je t'attrape en descendant, en descendant
Si tout cela n'est qu'un rêve, la réalité est une équipe
Je t'attrape quand je descends, descends
Si je pouvais lâcher prise (de ça)
Cette perte de contrôle (je n'arrêterai pas, je souhaite)
J'aimerais que ce rêve devienne réalité
Où je ne tire pas mon parachute
Et je me sens vivant, je me sens vivant
Je me sens vivant si je le voulais, eh bien
J'aimerais que ce rêve devienne réalité
Où je, je tombe juste à côté de toi
Et je me sens vivant, je me sens vivant
Je mourrais pour tomber avec toi
Je vais perdre un peu de temps, renverser un peu de vin
Je crois que je vois notre premier appartement (en premier)
Puis-je avoir un ascenseur ? La gravité est une salope
Je m'accroche toujours encore et encore et (on)
Si je pouvais lâcher prise (de ça)
Cette perte de contrôle (je n'arrêterai pas, je souhaite)
J'aimerais que ce rêve devienne réalité
Où je ne tire pas mon parachute
Et je me sens vivant, je me sens vivant
Je me sens vivant si je le voulais, eh bien (hé)
J'aimerais que ce rêve devienne réalité
Où je, je tombe juste à côté de toi
Et je me sens vivant, je me sens vivant
Je mourrais pour tomber avec toi
Si seulement je pouvais tomber avec toi
J'aimerais que ce rêve devienne réalité
Où je ne tire pas mon parachute
Parce que je me sens vivant, je me sens vivant
Je me sens vivant comme je le voulais, eh bien
J'aimerais que ce rêve devienne réalité
Où je, je tombe juste à côté de toi
Et je me sens vivant, je me sens vivant (hé)
Je mourrais pour tomber avec toi (tomber)
Automne, automne
Tomber avec toi
(Pour tomber avec toi)
(Pour tomber avec toi)
Attrape-moi lors de la descente
Vous ne le savez pas maintenant ? je tomberais avec toi
Je ne peux pas attendre, flotte-toi maintenant
Ne descends jamais, je tomberais avec toi