Plus de titres de Julia Wolf
Description
Le buzz, c'est sympa, bien sûr. Jusqu'à ce que tu commences à remarquer que quelqu'un te copie tes mimiques, te reprend tes mots et repostes ton style dans ses stories, comme si c'était une monnaie universelle. Une chanson, c'est comme une story avec un clin d'œil: un peu toxique, très pertinente et même avec une touche d'humour. Parce que parfois, il est plus facile de rire que d'écrire un long post pour expliquer d'où tout cela vient.
Paroles et traduction
Original
You double tap before the picture loads
You wanna be me. Man, it's such a joke
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
You're playing catch up catch up catch up
And it shows
Red all on your clothes
Red line through your notes
I'm a hater but I'm really holding back though
If I blocked your whole feed would hit "Decline" bro
I'm such an actress
Pretending I did half this
Your shit is average
I'm the mode you can't get past this
You double tap before the picture loads
You wanna be me. Man, it's such a joke
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
You double tap before the picture loads
You wanna be me. Man, it's such a joke
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha
Piss me off, you're so sloppy
At least do a better job at it
Baby girl loves to copy
At least do a better job at it
You're such an actress
Pretending you still have this
Your shit is average
I'm the mode you can't get past this
You double tap before the picture loads
You wanna be me. Man, it's such a joke
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
You double tap before the picture loads
You wanna be me. Man, it's such a joke
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Traduction en français
Tu doubles tap avant que l'image se charge
Tu veux être moi. Mec, c'est vraiment une blague
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Tu joues à rattraper, rattraper, rattraper
Et ça se voit
Du rouge partout sur tes vêtements
Une ligne rouge à travers tes notes
Je suis une détractrice mais je me retiens vraiment
Si je bloquais ton fil, tu cliquerais sur "Refuser" mon gars
Je suis tellement une actrice
Faisant semblant d'avoir fait la moitié de ça
Tes trucs sont moyens
Je suis le niveau que tu ne peux pas dépasser
Tu doubles tap avant que l'image se charge
Tu veux être moi. Mec, c'est vraiment une blague
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Tu doubles tap avant que l'image se charge
Tu veux être moi. Mec, c'est vraiment une blague
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha
Tu m'énerves, tu es tellement négligée
Fais au moins un meilleur travail
Petite fille adore copier
Fais au moins un meilleur travail
Tu es tellement une actrice
Faisant semblant d'avoir encore ça
Tes trucs sont moyens
Je suis le niveau que tu ne peux pas dépasser
Tu doubles tap avant que l'image se charge
Tu veux être moi. Mec, c'est vraiment une blague
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Tu doubles tap avant que l'image se charge
Tu veux être moi. Mec, c'est vraiment une blague
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha