Plus de titres de Alessandra
Description
Producteur : C.S.T.
Compositeur : Alexandra Stanciu Alessandra
Compositeur : Sébastien Tudor Bastien
Compositeur : Ciprian Constantin C.S.T.
Auteur : Alexandra Stanciu Alessandra
Paroles et traduction
Original
Am avut un vis că o să te găsesc și că inevitabil o să simt când o să te întâlnesc. Că sufletele pereche cică se recunosc, dar eu nu te-am recunoscut.
Cred că am un suflet prost. Sau poate e orb și nu te vede, cine știe?
Sau poate e surd și nu te aude când îl strigi. Sau poate e doar obosit și nu mai caută.
Sau poate e un spectator și chiar acum te aplaudă. Și uite-așa nu mă iubesc fix oamenii buni.
Și lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Și poate dacă aș mai încerca o dată, aș reuși să te găsesc în lumea asta. Oare mă auzi, oare?
Oare, oare, oare, oare mă auzi? Oare mă auzi sau de ce nu răspunzi? Oare mă auzi?
De ce nu răspunzi? Știu, tu nu ai mai simțit așa ceva.
Zece metri peste cer, până am picat direct în clasa ta.
Zece metri și o fată de zece plus, doar că tu ești minus și făcut din răsărit apus.
Era să-mi acuma întoarce o clepsidră și te uitai să vezi cum pictezi la zece metri de sus.
Zece metri peste cer, acum sunt zece metri sub pământ și inima s-a dus.
Și uite-așa nu mă iubesc fix oamenii buni. Și lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Și poate dacă aș mai încerca o dată, aș reuși să te găsesc în lumea asta. Oare mă auzi, oare? Oare, oare, oare, oare mă auzi?
Oare mă auzi sau de ce nu răspunzi? Oare mă auzi? De ce nu răspunzi?
Traduction en français
J'ai fait un rêve que je te retrouverai et que je ressentirai inévitablement en te rencontrant. Ces âmes sœurs se reconnaissent, mais je ne vous ai pas reconnu.
Je pense que j'ai une mauvaise âme. Ou peut-être qu'il est aveugle et ne peut pas vous voir, qui sait ?
Ou peut-être qu'il est sourd et ne vous entend pas lorsque vous l'appelez. Ou peut-être qu'il est juste fatigué et ne regarde plus.
Ou peut-être qu'il est un spectateur et qu'en ce moment il vous encourage. Et écoute, les bonnes personnes ne m'aiment pas vraiment.
Et ce monde ne produit que des fous.
Ce monde ne se révèle que des imbéciles.
Et peut-être que si j'essaye encore une fois, je pourrai te trouver dans ce monde. Pouvez-vous m'entendre?
Pouvez-vous, pouvez-vous, pouvez-vous m'entendre ? M'entendez-vous ou pourquoi ne répondez-vous pas ? peux-tu m'entendre
Pourquoi tu ne réponds pas ? Je sais, tu n'as jamais ressenti quelque chose de pareil auparavant.
Dix mètres au-dessus du ciel, jusqu'à ce que je tombe directement dans ta classe.
Dix mètres et une fille de dix ans et plus, seulement vous êtes moins et fait de lever et coucher de soleil.
Il allait maintenant tourner un sablier pour moi et vous regardiez comment vous peignez à dix mètres de hauteur.
Dix mètres au-dessus du ciel, maintenant nous sommes à dix mètres sous terre et le cœur a disparu.
Et écoute, les bonnes personnes ne m'aiment pas vraiment. Et ce monde ne produit que des fous.
Ce monde ne se révèle que des imbéciles.
Et peut-être que si j'essaye encore une fois, je pourrai te trouver dans ce monde. Pouvez-vous m'entendre? Pouvez-vous, pouvez-vous, pouvez-vous m'entendre ?
M'entendez-vous ou pourquoi ne répondez-vous pas ? peux-tu m'entendre ? Pourquoi tu ne réponds pas ?