Plus de titres de LUNA
Description
Chanteur, Compositeur Parolier : LUNA
Compositeur Parolier, Producteur : Mont Jake
Ingénieur mixage : Chris Zane
Ingénieur mastering : Stuart Hawkes
Ingénieur mastering : Rafał Smoleń
Compositeur et parolier : Ed Drewett
Paroles et traduction
Original
I don't wanna go anywhere today. Stay wrapped up in a bathtub with you.
Let the world outside slowly float away, and go under like the mermaids do. 'Cause
I've got my whole life to half-heart it and dance to other people's tunes.
So I'm not gonna go anywhere today, just away with the fairies and you.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da. Baby, I'm away with the fairies and you.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Baby, I'm away with the fairies and you.
I don't wanna change anything today, just watch the ceiling turn into stars.
With the world outside vanishing away from a little touch of paradise.
'Cause I've got my whole life to play safe. I'm taking some time off, so call back in June.
So I'm not gonna go anywhere today, just away with the fairies and you.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Baby, I'm away with the fairies and you.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da. Baby, I'm away with the fairies and you.
All the world runs on trust, tears, drugs, and pixie dust.
All the world runs on trust, tears, drugs, and pixie dust.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Baby, I'm away with the fairies and you. La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Baby, I'm away with the fairies and you.
Traduction en français
Je ne veux aller nulle part aujourd'hui. Restez enveloppé dans une baignoire avec vous.
Laissez le monde extérieur s’éloigner lentement et sombrer comme le font les sirènes. Parce que
J'ai passé toute ma vie à ne pas y penser et à danser sur les airs des autres.
Donc je ne vais aller nulle part aujourd'hui, juste partir avec les fées et toi.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da. Bébé, je pars avec les fées et toi.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Bébé, je pars avec les fées et toi.
Je ne veux rien changer aujourd'hui, juste regarder le plafond se transformer en étoiles.
Avec le monde extérieur qui disparaît d'une petite touche de paradis.
Parce que j'ai toute ma vie pour jouer en toute sécurité. Je prends un peu de congé, alors rappelle en juin.
Donc je ne vais aller nulle part aujourd'hui, juste partir avec les fées et toi.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Bébé, je pars avec les fées et toi.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da. Bébé, je pars avec les fées et toi.
Le monde entier fonctionne grâce à la confiance, aux larmes, à la drogue et à la poussière de fée.
Le monde entier fonctionne grâce à la confiance, aux larmes, à la drogue et à la poussière de fée.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Bébé, je pars avec les fées et toi. La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Bébé, je pars avec les fées et toi.