Plus de titres de Mario
Plus de titres de Theo Rose
Description
Producteur : Vlad Mazarel
Compositeur : Théo Rose
Compositeur : Vlad Mazarel
Compositeur : Mario Galatanu
Compositeur : Lazy Ed
Auteur : Théo Rose
Auteur : Mario Galatanu
Auteur : Lazy Ed
Paroles et traduction
Original
. . .
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah!
De când te am pe tine, nu vreau altceva.
Am ajuns prea dependent de mângâierea ta.
Cine știe, poate grăbim ceva, dar când te țin de mână mă simt de parcă aș zbura.
Nu vreau să cunoști lumea rea, d'aia când îți spun, chiar lasă tot pe mâna mea.
Fii tu bine și nu uita, ești ape cer și îți cer, rămâi unică.
Doar câteva clipe cu tine pe zi, iar nopțile sunt dacă nu le împărțim. Iubito, te-aștept ca și când lumea s-ar termina.
Te-aș iubi cât se ce, când lumea nu știe.
Să ne ascundem prin copilărie. Cât se ce, cât o veșnicie.
Cât lumea asta mare, până la nebunie. Te-aș iubi cât se ce, când lumea nu știe.
Să ne ascundem prin copilărie. Cât se ce, cât o veșnicie.
Cât lumea asta mare, până la -nebunie. -Ține-mă de mână, ia-mă cu tine oriunde.
Trage-mă în brațe și sărută-mă pe frunte. Spune-mi la ureche că sunt doar a ta.
Simte și tu cum îmi bate inima. În preajma ta mă simt ca-n labirint.
Nici vorbă să mai ies, acum că te-am găsit.
Te iubesc la infinit.
Te-aș iubi cât se ce, când lumea nu știe. Să ne ascundem prin copilărie.
Cât se ce, cât o veșnicie. Cât lumea asta mare, până la nebunie.
Te-aș iubi cât se ce, când lumea nu știe. Să ne ascundem prin copilărie.
Cât se ce, cât o veșnicie. Cât lumea asta mare, până la nebunie.
Te-aș iubi cât se ce, când lumea nu știe. Să ne ascundem prin copilărie.
Cât se ce, cât o veșnicie. Cât lumea asta mare, până la nebunie.
Te-aș iubi cât se ce!
Traduction en français
. . .
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ouais !
Depuis que je t'ai, je ne veux rien d'autre.
Je suis devenu trop dépendant de ton confort.
Qui sait, peut-être que nous précipitons quelque chose, mais quand je te tiens la main, j'ai l'impression de voler.
Je ne veux pas que tu connaisses le mauvais monde, c'est pourquoi je te dis de vraiment tout laisser entre mes mains.
Portez-vous bien et n'oubliez pas, vous êtes le paradis et je vous prie de rester unique.
Juste quelques instants avec vous par jour, et les nuits sont si nous ne les partageons pas. Bébé, je t'attends comme si le monde allait finir.
Je t'aimerais autant que je peux, quand le monde ne le sait pas.
Cachons-nous à travers l'enfance. Combien de temps, combien de temps.
Comme ce monde est grand, au point de devenir fou. Je t'aimerais autant que je peux, quand le monde ne le sait pas.
Cachons-nous à travers l'enfance. Combien de temps, combien de temps.
Comme ce monde est grand, au point d’en devenir fou. - Tiens-moi la main, emmène-moi partout avec toi.
Prends-moi dans tes bras et embrasse-moi sur le front. Dis-moi à mon oreille que je ne suis qu'à toi.
Sentez mon cœur battre aussi. Autour de toi, je me sens comme dans un labyrinthe.
Il n'est pas nécessaire de sortir maintenant que je t'ai trouvé.
Je t'aime à l'infini.
Je t'aimerais autant que je peux, quand le monde ne le sait pas. Cachons-nous à travers l'enfance.
Combien de temps, combien de temps. Comme ce monde est grand, au point de devenir fou.
Je t'aimerais autant que je peux, quand le monde ne le sait pas. Cachons-nous à travers l'enfance.
Combien de temps, combien de temps. Comme ce monde est grand, au point de devenir fou.
Je t'aimerais autant que je peux, quand le monde ne le sait pas. Cachons-nous à travers l'enfance.
Combien de temps, combien de temps. Comme ce monde est grand, au point de devenir fou.
Je t'aimerais tellement !