Plus de titres de Julia Wolf
Description
Comme si l'âme était un tissu doux, retourné et tendu par des mains tremblantes. Une chanson sur cette insécurité que l'on cache derrière des blagues acérées et des sourires automatiques. Elle parle du désir d'être compris jusqu'au plus profond de soi, mais avec la peur panique que cela arrive vraiment. Quand le cœur n'est pas brisé, il est simplement grand ouvert, et à l'intérieur, tout résonne comme une corde tendue jusqu'à grincer.
Paroles et traduction
Original
I don't know where to touch you
I want you all at once
You don't live by house
So they told me I was fucked
But you're drinking up light
Now you're drowning in sun
So I can't hide from you
Like I've always done
I'm fighting the urge
To lay my head on this desk
In a room
Full of all of my favorite friends
I have known you for days
Have I known you for years
I'm carving your name
To the roots of my fears
Ah
The roots of my fears
Ah
I swear that I would gut my feelings and hand you the blood-soaked cotton
Would you wear it like your favorite T-shirt?
I know that I would, if you wanted
Just don't hang me out to dry
Hang me on your mind
I'm
I'm hanging by the fingernails
This'll kill me I would let it every time
Every time
Every time
Every
Time
Time time
Time
Time time
Are you bored yet are you done?
Is this really what you want?
Are you bored yet are you done?
Is this really what you want from me?
When the quietest girl wishes she said less
How could someone like you want something like this?
Want something like this from me
I swear that I would gut my feelings and hand you the blood-soaked cotton
Would you wear it like your favorite T-shirt?
I know that I would, if you wanted
Just don't hang me out to dry
Hang me on your mind
I'm
I'm hanging by the fingernails
This'll kill me I would let it every time
Every time
Every time
Every
Time
Time time
Time
Time time
Traduction en français
Je ne sais pas où te toucher
Je te veux tout d'un coup
Tu n'habites pas dans une maison
Alors on m'a dit que j'étais foutu
Mais tu bois la lumière
Maintenant tu te noies dans le soleil
Alors je ne peux pas me cacher de toi
Comme je l'ai toujours fait
Je combats l'envie
De poser ma tête sur ce bureau
Dans une pièce
Pleine de tous mes amis préférés
Je te connais depuis des jours
Te connais-tu depuis des années
Je graverai ton nom
Aux racines de mes peurs
Ah
Aux racines de mes peurs
Ah
Je jure que j'arracherai mes sentiments et te donnerai le coton trempé de sang
Le porterais-tu comme ton T-shirt préféré ?
Je sais que je le ferais, si tu le voulais
Ne me laisse pas à sec
Accroche-moi à ton esprit
Je
Je suis accroché par les ongles
Ça me tuerait, je le laisserais faire à chaque fois
À chaque fois
À chaque fois
À chaque
Fois
Fois fois
Fois
Fois fois
Est-ce que tu t'ennuies déjà, est-ce que c'est fini ?
Est-ce vraiment ce que tu veux ?
Est-ce que tu t'ennuies déjà, est-ce que c'est fini ?
Est-ce vraiment ce que tu veux de moi ?
Quand la fille la plus silencieuse souhaite avoir moins dit
Comment quelqu'un comme toi peut-il vouloir quelque chose comme ça ?
Vouloir quelque chose comme ça de moi
Je jure que j'arracherai mes sentiments et te donnerai le coton trempé de sang
Le porterais-tu comme ton T-shirt préféré ?
Je sais que je le ferais, si tu le voulais
Ne me laisse pas à sec
Accroche-moi à ton esprit
Je
Je suis accroché par les ongles
Ça me tuerait, je le laisserais faire à chaque fois
À chaque fois
À chaque fois
À chaque
Fois
Fois fois
Fois
Fois fois