Plus de titres de Eminem
Description
Chanteur, producteur, ingénieur de mixage : Eminem
Producteur supplémentaire, compositeur parolier : Luis Resto
Ingénieur du son, ingénieur du mixage : Steve King
Ingénieur du son : Tony Campana
Ingénieur du son : Mike Strange
Compositeur et parolier : Marshall Mathers
Paroles et traduction
Original
Oh!
Yeah!
So much for first single on this one.
Shady's the label, Aftermath is the stable, that the horses come out of.
Eric, of course we're about to stir it, so shit thick as milk swallowed with syrup. Here's the myth to pick from Christopher
Reeves just for no reason, other than just to tease him, 'cause he was the biggest hip thing.
He used to be Superman, now we're pouring liquor on the curb in his name. Pouring hell in you, wait 'til we meet up again, puffer.
I'm taking your ass for everything you've ever said against me.
One for the money, two for the fucking show. Ready, get set, let's go!
Here comes the bucking bronco, stomping and stampeding up the damn street like them buffalo soldiers.
I told ya I'm about to blow, so look out below. Geronimo, motherfuckers, it's dominoes.
I'm on a roll, around and around I go. When will I stop? I don't know.
Trying to pick up where the Eminem show left off, but I know anything's possible.
Though I'm not gonna top what I sold, I'm at the top of my game. That shit is not gonna change.
Long as I got Dr. Dre on my team, I'll get away with murder. I'm like O. J. , he's like my
Cochran today. We keep the Mark Fuhrman tapes in a safe, lock 'em away.
Better watch what you say, 'cause when you thought you were safe, them fuckers got you on tape. You swear to God you was playing, whether or not you was Little
Joshua.
Gosh, I wish I could've told you to not do the same, 'cause one day it -could cost you your name.
-And this was supposed to be my first single, but I just fucked that up, so. . . Fuck it, let's all have fun, let's mingle.
Slap a bitch and smack a ho.
This was supposed to be my catchy little jingle that you hear on your radio. But shit's about to hit the shingle.
Oh, oh, oh, -oh, oh, oh no! -Eric oh, ah.
Eric oh, ah. Eric oh, ah. Eric, Eric oh, oh, ah, ah. Oh, ah. Eric oh, ah. Eric oh, ah.
Eric oh, oh, cah, cah.
Eric, Eric, Eric swallowed some generic sleeping pills and woke up in bed next to his best friend Eric bare naked.
Jimin just turned 16 and used a fake ID to sneak in VIP to see R. Kelly.
Hee, hee, hee, hee, hee, hee. To be so young and naive, oh, what I wouldn't give to live so
Kim and Khafree.
Paris and Nicky's parents must be so tickled, they cherish every picture with their kids with hickeys all over their necks.
Hickory, dickory, derp dickery, look at me work wizardry with these words.
Am I jerking this jerk chicken or j-j-j-j-jerking the chain? Twenty-two jerks in a jerk circle.
Who is in a circle jerk? Oh, wait a minute, what am I saying?
Allow me to run it back and rewind it.
Let me ask you again. Am I just jerking the chain? Am I berserk or insane?
Or am I just one of them damn amateurs working a dang camera's filming one of them Paris
Hilton homemade pornos who keeps tilting the lens at an angle?
Just recently, somebody just discovered Britney and Justin videotapes of them fucking when they was just mouseketeers in the Mickey Mouse Club and dusted them and went straight to the source with them, 'cause they could've sworn someone said, "No," and then tried to erase and record over it.
But if you listen close enough to it, you can hear the "Uh, uh," and then they come to find out it was Justin saying, -"I'm gonna come," and this was. . .
-Supposed to be my first single, but I just fucked that up, so. . . Fuck it, let's all have fun, let's mingle.
Slap a bitch and smack a ho.
This was supposed to be my catchy little jingle that you hear on your radio. But shit's about to hit the shingle.
Oh, -oh, oh, oh, oh, oh no! -Eric oh, ah. Eric oh, ah.
Eric oh, ah. Eric, Eric oh, oh, ah, ah. Oh, ah. Eric oh, ah. Eric oh, ah.
Eric oh, oh, -cah, cah.
-Any opinions or something you just wanna get off your chest and address it about my lyrics? I'd love to hear it.
All you gotta do is pick up the phone and just dial up this number.
It's 1-800-I'm-a-dick-sucker.
I love to suck a dick, and if someone picks up, you can talk all the shit you wanna about me.
Just type in your number back and follow it by the pound key, and I'll be sure to get back as soon as there comes a day that I follow a Dre, wake a day and make it with Dre. Hey!
So fuck a chicken, lick a chicken, suck a chicken, be the chicken, eat a chicken like it's a diccock.
Fuck a diccock!
So suck a dick and lick a dick and eat a dick and stick a dick in your mouth. I'm done licking, fuck off. Fuck a fuck off.
And this was supposed to be my first single, but I just fucked that up, so. . .
Fuck it, let's all have fun, let's mingle.
-Slap a bitch and smack a ho.
-This was supposed to be my catchy little -jingle. . . -That you hear on your radio.
-But shit's about to hit the shingle. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh no!
Eric oh, ah. Eric oh, ah. Eric oh, ah.
Eric, Eric oh, oh, ah, ah. Oh, ah. Eric oh, ah. Eric oh, ah. Eric oh, oh, cah, cah.
Oh!
Traduction en français
Oh!
Ouais!
Voilà pour le premier single de celui-ci.
Shady est le label, Aftermath est l'écurie d'où sortent les chevaux.
Eric, bien sûr qu'on est sur le point de le remuer, donc merde épaisse comme du lait avalé avec du sirop. Voici le mythe à choisir chez Christopher
Reeves sans aucune raison, à part juste pour le taquiner, parce que c'était le truc le plus branché.
Il était Superman, maintenant nous versons de l'alcool sur le trottoir en son nom. Je déverse l'enfer en toi, attends qu'on se retrouve, puffer.
Je t'en prends pour tout ce que tu as dit contre moi.
Un pour l'argent, deux pour le putain de show. Prêts, prêts, c'est parti !
Voici le bronco qui se déchaîne, piétinant et courant dans cette foutue rue comme ces soldats buffles.
Je t'ai dit que j'étais sur le point d'exploser, alors regarde en bas. Geronimo, enfoirés, c'est des dominos.
Je suis sur une lancée, je tourne et je tourne en rond. Quand vais-je arrêter ? Je ne sais pas.
J'essaie de reprendre là où la série d'Eminem s'est arrêtée, mais je sais que tout est possible.
Même si je ne vais pas dépasser ce que j'ai vendu, je suis au sommet de ma forme. Cette merde ne va pas changer.
Tant que j'aurai le Dr Dre dans mon équipe, je m'en sortirai avec un meurtre. Je suis comme O. J., il est comme mon
Cochran aujourd'hui. On garde les cassettes de Mark Fuhrman dans un coffre-fort et on les met sous clé.
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis, parce que quand tu pensais être en sécurité, ces connards t'ont enregistré. Tu jures devant Dieu que tu jouais, que tu sois petite ou non
Josué.
Mon Dieu, j'aurais aimé te dire de ne pas faire la même chose, parce qu'un jour, ça pourrait te coûter ton nom.
-Et c'était censé être mon premier single, mais j'ai juste tout foiré, alors. . . Putain, amusons-nous tous, mélangeons-nous.
Gifle une salope et frappe une pute.
C'était censé être mon petit jingle accrocheur que vous entendez sur votre radio. Mais la merde est sur le point de tomber sur les bardeaux.
Oh, oh, oh, -oh, oh, oh non ! -Éric oh, ah.
Éric, oh, ah. Éric, oh, ah. Éric, Éric oh, oh, ah, ah. Ah, ah. Éric, oh, ah. Éric, oh, ah.
Eric oh, oh, cah, cah.
Eric, Eric, Eric a avalé des somnifères génériques et s'est réveillé dans son lit à côté de son meilleur ami Eric, nu.
Jimin vient d'avoir 16 ans et a utilisé une fausse carte d'identité pour se faufiler en VIP et voir R. Kelly.
Hé, hé, hé, hé, hé, hé. Pour être si jeune et naïf, oh, qu'est-ce que je ne donnerais pas pour vivre ainsi
Kim et Khafree.
Les parents de Paris et de Nicky doivent être tellement chatouillés qu'ils chérissent chaque photo avec leurs enfants avec des suçons partout dans le cou.
Hickory, dickory, derp dickery, regardez-moi faire de la magie avec ces mots.
Est-ce que je secoue ce poulet jerk ou je-j-j-j-je-je-secoue la chaîne ? Vingt-deux secousses dans un cercle de secousses.
Qui est dans un cercle connard ? Oh, attends une minute, qu'est-ce que je dis ?
Permettez-moi de revenir en arrière et de le rembobiner.
Laissez-moi vous le demander à nouveau. Est-ce que je secoue juste la chaîne ? Suis-je fou furieux ou fou ?
Ou suis-je juste un de ces putains d'amateurs travaillant avec une foutue caméra qui filme l'un d'eux à Paris
Les pornos faits maison de Hilton qui n'arrêtent pas d'incliner l'objectif selon un angle ?
Tout récemment, quelqu'un a découvert des cassettes vidéo de Britney et Justin en train de baiser alors qu'ils n'étaient que des chasseurs de souris au Mickey Mouse Club, il les a époussetées et est allé directement à la source avec elles, parce qu'ils auraient pu jurer que quelqu'un avait dit "Non" et ensuite essayé d'effacer et d'enregistrer dessus.
Mais si vous l'écoutez assez attentivement, vous pouvez entendre le "Euh, euh", et ensuite ils découvrent que c'était Justin qui disait : - "Je vais venir", et c'était le cas. . .
-C'était censé être mon premier single, mais j'ai juste foiré ça, alors. . . Putain, amusons-nous tous, mélangeons-nous.
Gifle une salope et frappe une pute.
C'était censé être mon petit jingle accrocheur que vous entendez sur votre radio. Mais la merde est sur le point de tomber sur les bardeaux.
Oh, -oh, oh, oh, oh, oh non ! -Éric oh, ah. Éric, oh, ah.
Éric, oh, ah. Éric, Éric oh, oh, ah, ah. Ah, ah. Éric, oh, ah. Éric, oh, ah.
Eric oh, oh, -cah, cah.
- Des opinions ou quelque chose dont vous voudriez juste vous débarrasser et en parler à propos de mes paroles ? J'aimerais l'entendre.
Tout ce que vous avez à faire est de décrocher le téléphone et de composer ce numéro.
C'est le 1-800. Je suis un connard.
J'adore sucer une bite, et si quelqu'un décroche, tu peux parler de moi autant que tu veux.
Tapez simplement votre numéro et suivez-le à l'aide de la touche dièse, et je serai sûr de revenir dès qu'un jour je suivrai un Dre, je me réveillerai un jour et je le ferai avec Dre. Hé!
Alors baise un poulet, lèche un poulet, suce un poulet, sois le poulet, mange un poulet comme si c'était un connard.
Putain de connard !
Alors suce une bite et lèche une bite et mange une bite et mets une bite dans ta bouche. J'ai fini de lécher, va te faire foutre. Va te faire foutre.
Et c'était censé être mon premier single, mais j'ai juste tout foiré, alors. . .
Putain, amusons-nous tous, mélangeons-nous.
-Giflez une salope et frappez une pute.
-C'était censé être mon petit jingle accrocheur. . . -Que tu entends à la radio.
- Mais la merde est sur le point d'exploser. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh non !
Éric, oh, ah. Éric, oh, ah. Éric, oh, ah.
Éric, Éric oh, oh, ah, ah. Ah, ah. Éric, oh, ah. Éric, oh, ah. Eric oh, oh, cah, cah.
Oh!