Plus de titres de Julia Wolf
Description
Une notification de la banque en fin de journée, un yaourt périmé, « Gilmore Girls » en fond sonore et une sorte de chaos dans ma tête, où je peux détester le monde entier en une minute, puis pardonner à tout le monde, y compris à moi-même. Une chanson sur la gymnastique intérieure sans juges, où l'on ne vous enlève pas de points pour une erreur, mais où l'on vous dit simplement: « Oui, ça arrive ». La vie continue, même si vous avez laissé deux commentaires méchants à la suite et que vous portez votre fatigue mentale comme votre t-shirt préféré. Tout va bien. Presque.
Paroles et traduction
Original
Down to my last dime
Check the chase app but its up
I'm alright
Couple zeros adding up last night
Every city I go pay me for my time
And your mom know all my songs
It's not a lie
Couldn't even stop me if I died
I don't think this shit since I was 9
Mm
You all told me to quit and I tried
I took a bet I rolled the dice
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Actually I'm fine
And my sister holds the wheel down while I drive
When the death of my 20s finally arrived
It was all the same
Still have Gilmore on the TV nothings really changed
I don't wanna die
Give me 5 minutes outside and I'll be fine
You mean nothing to me now you're out my life
Finally out of the back of my mind
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Traduction en français
Jusqu'à mon dernier sou
Je regarde l'application de poursuite mais elle est en marche
Je vais bien
Quelques zéros qui s'accumulent la nuit dernière
Chaque ville où je vais me paie pour mon temps
Et ta mère connaît toutes mes chansons
Ce n'est pas un mensonge
Tu ne pourrais même pas m'arrêter si je mourais
Je ne pense plus à cette merde depuis que j'ai 9 ans
Mm
Vous m'avez tous dit d'arrêter et j'ai essayé
J'ai pris un pari, j'ai lancé les dés
Ta page "Pour toi"
Non, c'est la mienne
Tu fais de la gymnastique dans ta tête
Et ce n'est pas grave
J'étais aussi un jaloux, je ne peux pas mentir
J'ai laissé une mauvaise critique sur Yelp, je l'ai fait deux fois
Je l'ai fait deux fois
Ta page "Pour toi"
Non, c'est la mienne
Tu fais de la gymnastique dans ta tête
Et ce n'est pas grave
J'étais aussi un jaloux, je ne peux pas mentir
J'ai laissé une mauvaise critique sur Yelp, je l'ai fait deux fois
Je l'ai fait deux fois
En fait, je vais bien
Et ma sœur tient le volant pendant que je conduis
Quand la mort de ma vingtaine est finalement arrivée
C'était tout pareil
Toujours Gilmore à la télé, rien n'a vraiment changé
Je ne veux pas mourir
Donne-moi 5 minutes dehors et je irai bien
Tu ne représentes rien pour moi maintenant que tu es hors de ma vie
Enfin sorti de l'arrière de mon esprit
Ta page "Pour toi"
Non, c'est la mienne
Tu fais de la gymnastique dans ta tête
Et ce n'est pas grave
J'étais aussi un jaloux, je ne peux pas mentir
J'ai laissé une mauvaise critique sur Yelp, je l'ai fait deux fois
Je l'ai fait deux fois
Ta page "Pour toi"
Non, c'est la mienne
Tu fais de la gymnastique dans ta tête
Et ce n'est pas grave
J'étais aussi un jaloux, je ne peux pas mentir
J'ai laissé une mauvaise critique sur Yelp, je l'ai fait deux fois
Je l'ai fait deux fois