Plus de titres de キャンディーズ
Description
Publié le : 2017-08-23
Paroles et traduction
Original
三 番ゲートに 入る前にもう一度あな た抱きしめて。
ロビー に流れるアナウンスが追い立 てるように時を告げ二人を引き裂くの。
ねえ、あなただけを愛しているの に。
暗いエアポート白い 滑走路もう遅い わ。
シルバー グレイの翼オリオン座を見 上げてる。
お願いよ一 言行くなと言ってあなた。
こんなさよならは辛すぎるわ。
タラップ登ればもう会えない。
思わず私振り 向くの。
あんまり愛したあ なたなのに。
これが私たち二人 には最終便なのね。
ね え、何が二人を変えてしまったの。
離 陸するジェット遠い街明かり もう遅いわ。
シルバーグ レイの翼オリオ ン座を目指してる。
星屑 になりたい。
このまま空の彼方 に。
私はどこにも帰れないの。
トゥトゥト ゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥ。
Traduction en français
Embrasse-moi encore une fois avant de franchir la porte numéro trois.
L'annonce dans le hall annonce l'heure et les déchire tous les deux.
Hé, je n'aime que toi.
L'aéroport est sombre, la piste est blanche et il est déjà tard.
Regardant la constellation ailée gris argenté d'Orion.
S'il vous plaît, je vous ai dit de ne pas y aller.
Un au revoir comme celui-ci est trop douloureux.
Si je monte la rampe, je ne pourrai plus te revoir.
Tu ne pouvais pas t'empêcher de te tourner vers moi.
Même si je t'aimais tellement.
C'est le dernier vol pour nous deux.
Hé, qu'est-ce qui vous a fait changer tous les deux ?
L'avion qui décolle, les lumières de la ville au loin, il est déjà tard.
Ailes gris argenté visant la constellation d'Orion.
Je veux être de la poussière d'étoile.
Juste comme ça, au-delà du ciel.
Je ne peux retourner nulle part.
Tut tut tut tut tut tut tut tut tut tut tut tut tut.