Plus de titres de キャンディーズ
Description
Compositeur : SEIKIN
Auteur : SEIKIN
Paroles et traduction
Original
ぬ いぐるみのライオンと秘密の話 をしていたら。
午前三時の流 れ星、あなたが電話をくれました -。
-空を飛びたくなったんだ。 愛のセスナに乗らないかい？
月の明 かりに照らされた素敵な君 を見たいんだ。
二人ぼっちの夜間 飛行。
心をそ っと触れ合うの。
あなたは愛のパイロ -ット。
-君は心の世界地図 -。
-恥ずかしがり屋の幸せを見 つけに。
空の 彼 方 ま で。
Traduction en français
J'avais une conversation secrète avec un lion en peluche.
Étoile filante à 3 heures du matin, tu m'as appelé.
-Je voulais voler. Aimeriez-vous monter dans mon Cessna bien-aimé ?
Je veux te voir merveilleusement illuminé par le clair de lune.
Un vol de nuit rien que pour nous deux.
Touchons doucement le cœur de chacun.
Vous êtes un pilote d'amour.
-Tu es la carte du monde de ton cœur-
-Aider les personnes timides à trouver le bonheur.
Bien au-delà du ciel.