Plus de titres de キャンディーズ
Description
Producteur : LES RÊVES DEVIENNENT RÉALITÉ
Chant, interprète associé, compositeur parolier : Miwa Yoshida
Guitare basse, interprète associé : Masato Nakamura
Paroles et traduction
Original
Turn the pages of the broken dream.
Smiling faces have they ever seen?
Empty hallways will ever end the blue again.
Masquerading in the hyper real , fading shadows don't go, they rush in.
Through the haze of another cigarette, so much to say and to forget.
Inside a broken -dream, I cry. -We don't think we can make it.
His love the reason why.
Inside an -empty room, I stay.
-We don't think he can make -it. -But love, he's not there.
Life begins with your head in the dark.
Cold look like leaves the lifeless heart.
Takes you nowhere, then nowhere takes you back again.
-Inside a broken dream, I cry.
-We -don't think we can make it. -His love the reason why.
-Inside an empty room, I stay.
-We don't -think he can make it.
-But love, he's not there.
Inside a broken dream, I cry.
His love the reason why.
Inside an empty room, I stay.
But love, he's not there.
Traduction en français
Tournez les pages du rêve brisé.
Des visages souriants ont-ils déjà vu ?
Les couloirs vides mettront à nouveau fin au bleu.
Se masquant dans l'hyper réel, les ombres qui s'estompent ne disparaissent pas, elles se précipitent.
A travers la brume d'une autre cigarette, tant de choses à dire et à oublier.
Dans un rêve brisé, je pleure. -Nous ne pensons pas pouvoir y arriver.
Son amour est la raison pour laquelle.
Dans une pièce vide, je reste.
-Nous ne pensons pas qu'il puisse y arriver. -Mais mon amour, il n'est pas là.
La vie commence la tête dans le noir.
L'air froid laisse le cœur sans vie.
Ne vous emmène nulle part, puis nulle part ne vous ramène.
-Dans un rêve brisé, je pleure.
-Nous ne pensons pas pouvoir y arriver. -Son amour, c'est la raison pour laquelle.
-Dans une pièce vide, je reste.
-Nous ne pensons pas qu'il puisse y arriver.
-Mais mon amour, il n'est pas là.
Dans un rêve brisé, je pleure.
Son amour est la raison pour laquelle.
Dans une pièce vide, je reste.
Mais mon amour, il n'est pas là.