Plus de titres de キャンディーズ
Description
Sortie le : 2013-07-24
Paroles et traduction
Original
た とえ今は二人が遠 く離れていても 、心に は一つの 愛が燃えている。
だ からあなたの涙と その微笑みさえ 、この胸に 感じる。
遠く離れていて も。
いつまで もこのことを忘れ ないで。
あなた だけを思って、この熱い愛を思う。
た とえどこにいる 時 も、何をしていても 、お互いの心を 固く信じ合おう よ。
お互いの心を固 く信じ合お うよ。
Traduction en français
Même si nous sommes désormais éloignés l’un de l’autre, un seul amour brûle dans nos cœurs.
C'est pourquoi je ressens tes larmes et même ton sourire dans mon cœur.
Même si vous êtes loin.
N'oubliez jamais cela.
Je ne pense qu'à toi et à cet amour passionné.
Peu importe où vous êtes ou ce que vous faites, ayons confiance les uns dans les autres.
Croyons fermement les uns aux autres.