Plus de titres de キャンディーズ
Description
Sortie le : 1976-09-01
Paroles et traduction
Original
な ん だか趣味じゃないけど、とても気になるあいつ。
男 のくせに意気地なし。
そうよ 、今は変な気分。
順番あってこの頃とても気になるあいつ。
私の花粉を取られそう。
そうよ、今は恋の気分。
私の ハートは負けそう負けそうなのよ。 彼の名前はミスターX。
シィー、シィー。
秘密なの、秘密なの、秘密なの。
だから今は恋 の気分。
just オーバーに電話をかけちゃいけないかしら。
私の花粉を盗まれて。
そうよ、今にダメになるわ。
強がりばかりが負けそう負けそうな のよ。 彼の名前はミスター
X。 シィー、シィー。
危ないわ 、危ないわ、危ないわ。
だから彼に恋をしたの。
Traduction en français
Ce n'est pas vraiment mon passe-temps, mais je suis vraiment curieux à propos de ce type.
Bien qu'il soit un homme, il est têtu.
Ouais, je me sens bizarre en ce moment.
C'est lui qui m'intéresse vraiment ces jours-ci.
On dirait qu'ils vont prendre mon pollen.
Oui, je suis d'humeur amoureuse en ce moment.
Mon cœur a l'impression qu'il est sur le point d'abandonner. Son nom est M.
Chut, chut.
C'est un secret, c'est un secret, c'est un secret.
Alors en ce moment, je suis d'humeur amoureuse.
Je me demande si je devrais simplement appeler Ober.
Mon pollen a été volé.
Oui, ça va mal tourner.
Les seuls qui sont forts sont ceux qui ont l’impression qu’ils vont perdre. il s'appelle monsieur
X. Chut, chut.
C'est dangereux, c'est dangereux, c'est dangereux.
C'est pourquoi je suis tombé amoureux de lui.