Plus de titres de キャンディーズ
Description
Sorti le : 1973-09-01
Paroles et traduction
Original
春 だというのに私に は心の琴はうえませ ぬ。
菜の花畑を吹き来る風 はあなたの窓にも届くでしょ うか。
今でもあなたの口笛 は ビートルズから変わりませんか。
心許した指向けに手紙も来な くなったから恋も乾いた頃だ から イ エスタデイねえも歌いましょうか。
イエスタデイマイイエスタデ イ。
小 さなわがまま言い合っていつ しか夕日が落ちてった。
今 でもあなたの二階の部屋は銀 色電車が見えるでしょうか。
楽し い季節の終わりには決 まって寒い風が吹きます。
いつか見慣れたイニシャル入り の手紙も来なくなったか ら恋も乾いた 頃だか らイエスタデイねえも歌い ましょうか。
イエスタデイねえも歌い ましょうか。
Traduction en français
Même si c'est le printemps, mon cœur ne chante pas.
Le vent qui souffle dans les champs de colza arrivera-t-il jusqu'à votre fenêtre ?
Sifflez-vous toujours de la même manière que les Beatles ?
Comme plus aucune lettre ne me parvient, mon amour s'est tari, alors chantons Hier.
Hier, mon hier.
Nous avons eu une petite dispute égoïste et avant de nous en rendre compte, le soleil se couchait.
Pouvez-vous toujours voir le train argenté depuis votre chambre au deuxième étage ?
Un vent froid souffle toujours à la fin d'une agréable saison.
Depuis que les lettres aux initiales familières n'arrivent plus, l'amour s'est tari, alors chantons Yesterday Hey.
Devons-nous chanter Hier ?