Plus de titres de キャンディーズ
Description
Sortie le : 1975-10-01
Paroles et traduction
Original
えー、今度は、えー、昔. . .
あの懐かしい歌なんですけれども。 ですね。
あのー、ステージでよく歌っていた歌 で、えー、初めてのコンサートの時からずっと歌っていた曲なんですけれども。
えー、二人の ラ -ブトレイン、間抜けなキューピッド、そしてバスストップ、三曲続けて聴いてください。
-この列車は走りま くる。
二 人は乗って走ります。
next駅はあな た駅。 幸せを探したいの。
レールはどこにもないじゃ ねーぞ。 二人のこの手で決めるのよ。
シュ ッ、シュッ、シュッ。 コンディションはゆるいわよ。
誰か誰手はしないねんね。
シュッ、シュッ、シュッ。 この列車は走りまくる。 二人は乗って走ります。
どこ までも恋の列車よ。
シュッ 、シュッ、シュッ。 酔いしてちゃ危ないわ。
私の顔は見ちゃ ダメ よ。 シュッ、シュッ、シュッ。 この列車は走りまくる。
二人 は乗って走ります。 どこまでも恋の列車よ。
シュ ッ、シュッ、シュッ。 どこまでも恋の列車よ。
シュッ、シュッ 、シュッ。
Traduction en français
Eh bien, cette fois, eh bien, il y a longtemps...
Mais c'est une chanson nostalgique. C'est exact.
Eh bien, c'est une chanson que je chantais sur scène, et je la chante depuis mon premier concert.
Eh bien, écoutez ces trois chansons d'affilée : Love Train, Goofy Cupid et Bus Stop.
-Ce train roule vite.
Les deux montent et courent.
La prochaine station est votre station. Je veux trouver le bonheur.
Il n'y a de rails nulle part. C'est à nous deux de décider.
Whoosh, whoosh, whoosh. Les conditions sont douces.
Personne n’y fera rien.
Whoosh, whoosh, whoosh. Ce train roule vite. Les deux montent à bord et courent.
C'est un train d'amour jusqu'au bout.
Whoosh, whoosh, whoosh. C'est dangereux de s'enivrer.
Ne regarde pas mon visage. Whoosh, whoosh, whoosh. Ce train roule vite.
Les deux montent à bord et courent. C'est un train d'amour pour toujours.
Whoosh, whoosh, whoosh. C'est un train d'amour pour toujours.
Whoosh, whoosh, whoosh.