Plus de titres de キャンディーズ
Description
Sortie le : 1975-10-01
Paroles et traduction
Original
それでは聴いてください。
どれがいいかしら。
あの人、話が合いそう。 この人、頭が良さそう。
こっ ちにする？ こっちにする。 私の相手は一人よ。
女の子は迷っち ゃう。 どれがいいか、恋人。 大きな人、小さな人。 あ、あっちもいい、こっちもいい。 どうし よう、どうしよう。
まだ決 まらない。 私の恋人。
あの人遊び に慣れてる。
この人真 面目でい い人よ。 こっちにする？
こっち にする。 私の相手は一人よ。 女の子は迷っちゃう。
どれがいいか、 恋人。 あの人素敵。
後ろのあ の 人かっこいい。
両 方にしようかな。 あの人力がありそう。 この人ロックが好きそう。
こっちにする？ こっちにする。 私の相手は一人よ。 女の子は迷っちゃう。 どれがいいか、恋人。 美しい人、 勇敢な人、みんなよ。
あっちもいい、こっちもいい。
どうしよう、どうしよ う。 まだ決まらない。 私の恋人。 あの人、話が楽しい。 この人、どっちも上手よ。
こっちにする？ こっちにする。
私の相手は 一 人よ。 女の子は迷っちゃう。
どれがいいか、恋人。 どうしよう、どうしよう。 まだ決まらない。
私 の 恋人。 私の恋人。 私の恋人。
どう もありがとうございました。
皆さんのね、手拍子と、それから声援にね、乗って私 -たちも歌いました。 どれがいいかしら？ 聞いていただきました。 -えー。
Traduction en français
Alors s'il vous plaît, écoutez.
Lequel souhaiteriez-vous ?
Je pense que je peux parler à cette personne. Cette personne semble intelligente.
On le fait ici ? Je vais le faire de cette façon. Mon adversaire est seul.
Les filles se perdent. Lequel est le meilleur, chérie ? Des gens grands, des gens petits. Ah, celui-là est bon, celui-là est bon aussi. Que dois-je faire? Que dois-je faire?
Pas encore décidé. mon amant.
J'ai l'habitude de jouer avec cette personne.
Cette personne est sérieuse et gentille. Dois-je procéder de cette façon ?
Faites-le de cette façon. Mon adversaire est seul. Les filles se perdent.
Lequel est le meilleur, chérie ? Cette personne est merveilleuse.
Cette personne derrière moi est cool.
Peut-être que je devrais faire les deux. On dirait qu’ils ont cette force humaine. Ce type semble aimer la musique rock.
Dois-je procéder de cette façon ? Je vais le faire de cette façon. Mon adversaire est seul. Les filles se perdent. Lequel est le meilleur, chérie ? Des gens magnifiques, des gens courageux, tout le monde.
C'est bien, c'est bien aussi.
Que dois-je faire? Que dois-je faire? Je n'ai pas encore décidé. mon amant. C'est amusant de parler à cette personne. Ce gars est bon dans les deux.
Dois-je procéder de cette façon ? Je vais le faire de cette façon.
Je n'ai qu'un seul partenaire. Les filles se perdent.
Lequel est le meilleur, chérie ? Que dois-je faire? Que dois-je faire? Je n'ai pas encore décidé.
mon amant mon amant. mon amant.
merci beaucoup.
Sous les applaudissements et les acclamations de tous, nous avons également chanté. Lequel souhaiteriez-vous ? Vous avez écouté. -Eh.