Plus de titres de キャンディーズ
Description
Sortie le : 1975-06-01
Paroles et traduction
Original
私 の彼について 話をさせてください。
名前を言えば 誰かあなたもわかります。
甘い 口づけせがむと、赤い顔して歯に噛んだ り照れたり。
私の彼は内気、ちょっとか わいいんです。
恥ずかしそうに腕を組む。 周り見ながらお茶を飲む。
誰かに会えばそっ と私の影に隠れる。
私の彼 は内気、ちょっとかわいいんです。
それ が魅力なんです。
いやいやいやいや、いやいやいやいや、いやいやいやいや！
私の彼につい て話を聞いてください。
おそらく会っ たことがあなたもあるでしょう。
仲が良すぎて時々喧嘩するけど、泣き出 したり拗ねたり。
私の彼は内気、ちょっとかわ いいんです。
甘えるほうで人見 知り。
目を合うのが悪くて、さよな らしてもなぜか私と離れないのよ。
私の彼は内気、ちょっとかわいいんで す。 それが魅力なんです。
とても魅力 なんです。 とても魅力なんです。
Traduction en français
Laissez-moi vous parler de mon petit ami.
Si vous dites le nom, vous saurez de qui il s'agit.
Quand je demande un doux baiser, mon visage devient rouge, je me mords les dents et je suis gêné.
Mon copain est timide et un peu mignon.
Je croise timidement les bras. Buvez du thé en regardant autour de vous.
Chaque fois que je rencontre quelqu'un, il se cache dans mon ombre.
Mon copain est timide et plutôt mignon.
C'est ce qui le rend si attrayant.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non !
S'il te plaît, parle-moi de mon petit ami.
Peut-être en avez-vous même rencontré un.
On s'entend tellement bien qu'il nous arrive de nous disputer, mais parfois je finis par pleurer ou bouder.
Mon copain est timide, ce qui est plutôt mignon.
Elle est gentille et timide.
J'ai du mal à établir un contact visuel avec lui et, pour une raison quelconque, il ne me quitte pas même après que je lui ai dit au revoir.
Mon copain est timide et un peu mignon. C'est ça le charme.
C'est très attrayant. C'est très attrayant.