Plus de titres de キャンディーズ
Description
Sortie le : 1974-01-21
Paroles et traduction
Original
午 後のお茶の苦さが 今はなぜかわかるの。
あなたの愛のため に大人になるつもり よ。
まだ早すぎると囁 く声がする。
でも一人 じゃない私に何かい いの？
この唇に残る口づけの 跡。
昨日までの私と どこか違う気がする。
あなたの愛を知っ て揺れているの、この胸。
あのあなたの腕 、微かな匂 いさえまた思い 出せば心が震えるの。
こ の唇に残る口づけの 跡。
Traduction en français
Je comprends maintenant pourquoi mon thé de l'après-midi a un goût amer.
Je vais grandir pour ton amour.
Une voix murmure qu'il est encore trop tôt.
Mais que veux-tu de moi qui ne suis pas seul ?
Les traces d'un baiser restent sur ces lèvres.
J'ai l'impression d'être différent de la personne que j'étais jusqu'à hier.
Mon cœur tremble en connaissant ton amour.
Si je me souviens encore de la légère odeur de tes bras, mon cœur tremble.
Les traces d'un baiser laissées sur ces lèvres.