Plus de titres de キャンディーズ
Description
Publié le : 2017-08-23
Paroles et traduction
Original
夜 汽車の窓 私は期待をつけて、あなたの街見つめ てため息つくの。
ここで巡り会い、 愛し合い生きたとよ。
美しいひとときを 二人は。
灯りが 涙に揺れてる。
すべては 思い出になるの。
忘れないで好きして、い つまでもこの街で愛し合い生きた ことを。
街角のあのお店も遠くになるわ。
ガラ スがすぐ曇るわ、ため息ついて。
二度とで きないの、素晴らしいあの愛は。
この胸に 秘めるのよ、私は。
これか ら私は一人で、悲し み泣いて生きてゆく。
忘れないで好きして、 いつまでもこの街で愛し合 い生きたことを。
灯 りが涙に揺れてる。
すべて は思い出になるの。
忘れないで好き して、いつまでもこの街で愛し合 い生きたことを。
Traduction en français
La nuit, à travers la fenêtre du train, je regarde votre ville avec impatience et soupir.
C'est ici que nous nous sommes rencontrés et aimés.
Un beau moment ensemble.
Les lumières tremblent de larmes.
Tout deviendra des souvenirs.
N'oubliez pas que nous nous sommes aimés et avons vécu amoureux l'un de l'autre dans cette ville pour toujours.
Le magasin du coin sera loin.
Le verre va bientôt s'embuer, je soupire.
Je ne pourrai plus jamais avoir ce merveilleux amour.
Je le cache dans mon cœur.
À partir de maintenant, je vivrai seule, en deuil et en pleurant.
Je n'oublierai jamais que je t'aimais et que nous avons vécu ensemble dans l'amour dans cette ville pour toujours.
Les lumières tremblent de larmes.
Tout deviendra des souvenirs.
Je n'oublierai jamais que je t'aime et que nous avons vécu ensemble et amoureux dans cette ville pour toujours.