Plus de titres de キャンディーズ
Description
Sorti le : 1974-09-01
Paroles et traduction
Original
誰 も見たことはない花だけど、 私の心に咲いている花 よ。
涙こぼすたび白い花 がひそかに開くの。
夢を 見るように。
あなたへのそれは愛 の真心なの。
汚れなく咲いた なみだ草の花よ。
いつかあなたにも見えるでしょう か。
私の心に咲いてい る花が。
愛に気がついてく れた時に、綺麗なこの 花きっと見えるでしょう。
あなたへの それは愛の思いなのよ。
今日 もまた咲いたなみだ草の花よ。
あなたへのそれは愛の真心 なの。
汚れなく咲いたなみだ草 の花よ。
ラララララララララララララララ ララララララララララララララ ラ。
Traduction en français
C'est une fleur que personne n'a jamais vue, mais c'est une fleur qui fleurit dans mon cœur.
Chaque fois que je verse une larme, une fleur blanche s'ouvre secrètement.
Comme rêver.
C'est la sincérité de l'amour envers vous.
La fleur de l'herbe Namida qui a fleuri sans tache.
Pourrez-vous le voir un jour ?
Une fleur qui s'épanouit dans mon cœur.
Lorsque vous remarquerez l’amour, vous verrez sûrement cette belle fleur.
C'est un sentiment d'amour pour toi.
Les fleurs de l'herbe Namida ont refleuri aujourd'hui.
C'est la sincérité de l'amour pour vous.
Les fleurs de l'herbe Namida qui ont fleuri sans tache.
La la la la la la la la la la la la la la la la la.