Plus de titres de キャンディーズ
Description
Sortie le : 1973-12-03
Paroles et traduction
Original
-え、それではですね、この辺で昔懐かしい歌をね。 -はい。
-こ、最近ではステージであまり歌わないんですけどもね。 -はい。
-えー、デビュー当時にステージでよく歌いました。 -はい。
-歌があるんですけども、えー、はぐれた小鳩なんですけどもね。 -はい。
あの。
-えっと、この曲はファーストアルバムの中に入っています。 -はい、そうですね。 えー、スーのソロですね。
-はい。 -それでは早速歌ってみましょうか。
-はい。 -聴いてください。
私ははぐれた小鳩のようなの。
寂しい心で震えているのよ。
別れてしまったあの人だけ れど、今でもこんなに私 は愛しているの。
あな たを探して 街を一人で行 くのよ。
どこに私 がいたら、あの優しい瞳や笑顔に会えるの でしょう。
私ははぐれた小鳩のようなの。
あふれる涙で何にも見えない。
あなたがいた時、この世のすべては 幸せ奏でて私に歌っていた。
あなたを私は求めて果てのない 悲し い旅路。
あ あ 、私は歩くの。
あの優 しい口づけ、二人の 未 来はどこ。
Traduction en français
-Eh bien, parlons de quelques chansons nostalgiques. -Oui.
-Eh bien, je ne chante pas beaucoup sur scène ces jours-ci. -Oui.
-Eh bien, j'ai beaucoup chanté sur scène quand j'ai débuté. -Oui.
-Il y a une chanson sur un petit pigeon errant. -Oui.
que.
-Eh bien, cette chanson est sur le premier album. -Oui, c'est vrai. Eh bien, c'est le solo de Sue.
-Oui. -Alors chantons tout de suite.
-Oui. -S'il vous plaît, écoutez.
Je suis comme un petit pigeon égaré.
Je tremble d'un cœur solitaire.
Même si j'ai rompu avec lui, je l'aime toujours autant.
Je pars seule en ville à ta recherche.
Où puis-je trouver ces yeux gentils et ce sourire ?
Je suis comme un petit pigeon égaré.
Je ne vois rien à cause des larmes qui débordent.
Quand tu étais ici, tout dans ce monde me chantait des airs joyeux.
Je suis dans un triste et sans fin voyage à ta recherche.
Ah, je marche.
Ce doux baiser, que vous réserve l’avenir à vous deux ?