Plus de titres de キャンディーズ
Description
Sorti le : 1973-09-01
Paroles et traduction
Original
あなたが好き とっても好き
私はあなたのすべてにいつも 夢中なの
こんな広い 世界の中
私が愛する人ならあなた ひとりだけ
心を(ささげて) この命(ささげて)
私は(生きるの)この愛に
(あなたと二人)
あなたがいて 私がいて
この世は回るの 二人の愛を乗せながら
あなたのため 生まれたのよ
別れは来ないですべてをかけて 夢中なの
愛よりもっと 強い言葉
私はほしいの あなたにそれを告げたいの
若さを(ささげて) この涙(ささげて)
私は(生きるの)この愛に
(あなたと二人)
あなたがいて 私がいて
この世は回るの 二人の愛を乗せながら
若さを(ささげて) この涙(ささげて)
私は(生きるの)この愛に
(あなたと二人)
あなたがいて 私がいて
この世は回るの 二人の愛を乗せながら
Traduction en français
Je t'aime beaucoup
Je suis toujours obsédé par tout ce qui te concerne
Dans un monde si vaste
Tu es la seule personne que j'aime
(Dédiez votre cœur) (Dédiez) cette vie (Dédiez)
Je (vis) dans cet amour
(Toi et moi)
Tu es là et je suis là
Ce monde tourne, portant l'amour de deux personnes
Je suis né pour toi
Je suis tellement fou que je vais tout donner sans dire au revoir
Des mots plus forts que l'amour
Je le veux, je veux te le dire.
(Sacrifiez votre jeunesse) (Sacrifiez) ces larmes
Je (vis) dans cet amour
(Toi et moi)
Tu es là et je suis là
Ce monde tourne, portant l'amour de deux personnes
(Sacrifiez votre jeunesse) (Sacrifiez) ces larmes
Je (vis) dans cet amour
(Toi et moi)
Tu es là et je suis là
Ce monde tourne, portant l'amour de deux personnes