Plus de titres de Julia Wolf
Description
ここにはすべてが神経の先端に集中している - - 優しさ、余計なことを言う恐怖、そしてあの馴染みのある「後で必ず言う」という言葉。なぜか、その「後で」は決して来ない。曲は内面のパニックを柔らかい毛布に包んだような響きです：温かいはずなのに、その下で不安がくすぐるように感じられます。そんな曲の一つで、台所で立っているだけで、朝の光に目を細め、突然「もう少しだけ、以前とは違っている」と気づくような。 even your favorite band.
Paroles et traduction
Original
Doing less, feeling more tired
My goodbye should have been kinder
Playing it cool wasn′t wiser of me
Clam up like I'm wearing a wire, I swore
Next time I′d be more free, I'd be more funny
I'd say all the things I thought there′d more time for, and
I don′t wanna lose you
I'm scared when you look at me
I′m more scared when you don't want to
Yeah, I don′t wanna lose you
Think I'd die a thousand times, mm
Ooh
Wet sleeves while I′m brushing my teeth, yeah
We choose the sun over the AC
I've got old LimeWire CDs that make me sad
When did I grow out of my favorite band?
It just happens the way you happened to me
Da-da-da-da-da
I don't wanna lose you
I′m scared when you look at me
I′m more scared when you don't want to
I don′t wanna lose you
Think I'd die a thousand times, mm
Ooh
Ah-yeah, ah-yeah
Ah-yeah
Da-da-da-da, mm
Mm, mm
Traduction en français
Faire moins, se sentir plus fatigué
Mon adieu aurait dû être plus gentil
Jouer le froid n'a pas été plus sage de ma part
Me taire comme si j'avais un micro, je l'ai juré
La prochaine fois, je serais plus libre, je serais plus drôle
Je dirais toutes les choses pour lesquelles je pensais qu'il y aurait plus de temps, et
Je ne veux pas te perdre
J'ai peur quand tu me regardes
J'ai plus peur quand tu ne veux pas
Ouais, je ne veux pas te perdre
Je pense que je mourrais mille fois, mm
Ooh
Manches mouillées en me brossant les dents, ouais
Nous choisissons le soleil plutôt que la climatisation
J'ai de vieux CD LimeWire qui me rendent triste
Quand ai-je arrêté d'écouter mon groupe préféré ?
Ça arrive comme tu es arrivé à moi
Da-da-da-da-da
Je ne veux pas te perdre
J'ai peur quand tu me regardes
J'ai plus peur quand tu ne veux pas
Je ne veux pas te perdre
Je pense que je mourrais mille fois, mm
Ooh
Ah-ouais, ah-ouais
Ah-ouais
Da-da-da-da, mm
Mm, mm