Plus de titres de ÖzgürCan
Description
Compositeur Parolier: Özgürcan Dursun
Compositeur Parolier: Öykü Dörter
Producteur du studio : Umut Dogan
Paroles et traduction
Original
Sana bütün söylediklerim bitelim diye
Birleşecek hiçbir parça kalmasın içimizde
Beni sana bağlayan her şeye
Derin kesikler attım
Bile bile
Bile bile
Bile bile
Yoksun yine
Sözünün tam aksine
Öpüştüm yalnızlığımla
Hep sınandım
Sensizlikle
Sen de kaçtın her seferinde
Bumerang
Bumerang
Bumerang gibi döndün durdun bana
Her dönüşünde ayrı bi veda
Bumerang
Bumerang
Bumerang gibi döndüm durdum sana
Her dönüşümde kalbim paramparça
Boşlukta dans ettim
Sen yoktun yine orada da
Bumerang
Bumerang
Bumerang gibi döndük birbirimize
Bu sefer son
Mutsuz son
Kal uzakta ait olduğun yerde
Her gelişinde sana kucak açtım
Seni herkesten iyi anlardım
Belki de sana fazla bağlandım
Ya da bunların hepsi bi sanrıydı
Her sözünün etkisine kaptırdım
Kabul ediyorum gerçeği çarpıttım
Şimdi inemediğin o bulutlara
Seni ellerimle ben çıkardım
Kendini bile böyle kandırdın
Düşlerimden bi taht yaptın
Kurduğun o kirli oyunların
Hem katili hem kurbanısın
Acımıyo bile artık yaralarım
Adını adımın içinden çıkardım
Ne zaman iyileşmeye yeltensem
Yeni izlerinle uyandım
Bumerang
Bumerang
Bumerang gibi döndün durdun bana
Her dönüşünde ayrı bi veda
Bumerang
Bumerang
Bumerang gibi döndüm durdum sana
Her dönüşümde kalbim paramparça
Boşlukta dans ettim
Sen yoktun yine orada da
Bumerang
Bumerang
Bumerang gibi döndük birbirimize
Bu sefer son
Mutsuz son
Kal uzakta ait olduğun yerde
Traduction en français
Tout ce que je t'ai dit c'était d'en finir
Qu'il ne reste plus aucun morceau en nous pour s'unir
À tout ce qui me relie à toi
J'ai fait des coupures profondes
sciemment
sciemment
sciemment
Tu es encore parti
Contrairement à tes propos
J'ai embrassé ma solitude
J'ai toujours été testé
Sans toi
Tu t'es enfui aussi à chaque fois
boomerang
boomerang
Tu m'es revenu comme un boomerang
Un adieu différent à chaque retour
boomerang
boomerang
Je revenais vers toi comme un boomerang
Mon cœur est brisé à chaque tournant
J'ai dansé dans le vide
Tu n'étais pas là non plus
boomerang
boomerang
Nous nous sommes tournés l'un vers l'autre comme un boomerang
Cette fois c'est la dernière
fin malheureuse
Reste à l'écart de ta place
Je t'ai embrassé à chaque fois que tu venais
Je t'ai compris mieux que quiconque
Peut-être que je suis trop attaché à toi
Ou était-ce une illusion ?
J'ai été emporté par chacun de vos mots.
J'avoue que j'ai déformé la vérité
Maintenant tu ne peux pas descendre vers ces nuages
Je t'ai sorti avec mes mains
Tu t'es même trompé comme ça
Tu as fait de mes rêves un trône
Ces jeux sales que tu as mis en place
Vous êtes à la fois le meurtrier et la victime
Mes blessures ne me font même plus mal
J'ai retiré ton nom de mon nom
Chaque fois que j'essaie de guérir
Je me suis réveillé avec tes nouvelles cicatrices
boomerang
boomerang
Tu m'es revenu comme un boomerang
Un adieu différent à chaque retour
boomerang
boomerang
Je revenais vers toi comme un boomerang
Mon cœur est brisé à chaque tournant
J'ai dansé dans le vide
Tu n'étais pas là non plus
boomerang
boomerang
Nous nous sommes tournés l'un vers l'autre comme un boomerang
Cette fois c'est la dernière
fin malheureuse
Reste à l'écart de ta place