Plus de titres de ÖzgürCan
Description
Paroles et musique: ÖzgürCan
Arrangement: ÖzgürCan
Mastering du mixage: Barlas Keroğlu
Distribution: ONerpm Turquie.
Vidéo: Özgür Can
Paroles et traduction
Original
Beni göz göre göre kaybettin. Bize söz vere vere mahvettin.
Sen dağıttın ben düzelttim. Ama olmadı bizden vazgeçtin. Hâlâ bana yazıyorsun durmadan.
Sarıyorsun etrafını surların. Kaçırıyorsun gözden galiba. Savaşı yok artık bu cephenin.
Kapatıyorum kapıları sana yine. Sızamıyorsun sinsice içime.
Deliriyorsun belki de içinde. Tetiği çek kes beni ölüme. Kill me like the bill she buys.
Rest in peace make for tonight. You just put the dynamite in my mind. Dynamite.
Hurt me like a paper cut. Fall into my mind all the nights.
You just put the dynamite and ignite the dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
My mind is full of empty conversations.
I couldn't meet your expectations.
I need your medicine, medicine. I won't come back again, back again.
'Cause I just came back from hell. Hell. Kapatıyorum kapıları sana yine.
Sızamıyorsun sinsice içime. Deliriyorsun belki de içinde. Tetiği çek kes beni ölüme.
Kill me like the bill she buys. Rest in peace make for tonight.
You just put the dynamite in my mind. Dynamite. Hurt me like a paper cut.
Fall into my mind all the nights. You just put the dynamite and ignite the dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
Traduction en français
Tu m'as perdu à la vue de tous. Vous nous l'avez promis et vous l'avez gâché.
Vous l'avez gâché, je l'ai réparé. Mais ça n'a pas marché, tu nous as abandonnés. Tu m'écris toujours tout le temps.
Vous vous entourez de murs. Je pense que tu le manques. Il n’y a plus de guerre sur ce front.
Je vous ferme à nouveau les portes. Tu ne peux pas te faufiler en moi.
Peut-être que tu deviens fou à l'intérieur. Appuie sur la gâchette et tue-moi. Tue-moi comme la facture qu'elle achète.
Repose en paix pour ce soir. Vous venez de mettre de la dynamite dans mon esprit. Dynamiter.
Fais-moi mal comme une coupure de papier. Tombe dans mon esprit toutes les nuits.
Vous venez de mettre la dynamite et d'allumer la dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
Mon esprit est plein de conversations vides.
Je n'ai pas pu répondre à vos attentes.
J'ai besoin de tes médicaments, médicaments. Je ne reviendrai plus, je reviendrai.
Parce que je reviens tout juste de l'enfer. Enfer. Je vous ferme à nouveau les portes.
Tu ne peux pas te faufiler en moi. Peut-être que tu deviens fou à l'intérieur. Appuie sur la gâchette et tue-moi.
Tue-moi comme la facture qu'elle achète. Repose en paix pour ce soir.
Vous venez de mettre de la dynamite dans mon esprit. Dynamiter. Fais-moi mal comme une coupure de papier.
Tombe dans mon esprit toutes les nuits. Vous venez de mettre la dynamite et d'allumer la dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.