Plus de titres de WERSOW
Description
Productrice : Sara Landry
Compositeur, parolier : Sara Landry
Compositeur : Ashton Nicole Casey
Compositeur : Oscar Scheller
Paroles et traduction
Original
I nie mów mi spokojnie, nie mów, że przyjdzie czas. Nie spytam cię o zgodę.
Żyje się raz. Skarbie, nie martw się o mnie, ja sobie radę dam.
Lepiej się skup na sobie, bo ja i tak. . . Robię glow up, to nie highlighter.
On mnie pragnie nawet bez makijaż.
No bez spraw, ty to ogarniesz całkiem sama, bo ty masz to coś, coś, coś, coś, coś.
Kiedy podjeżdżasz na blok, blok, blok, blok, blok. Każdy wie, że ona, właśnie ona stworzona, by wygrać mała girl boss.
Bo ty masz to coś, coś, coś, coś, coś.
Kiedy podjeżdżasz na blok, blok, blok, blok, blok, każdy wie, że ona, właśnie ona stworzona, by wygrać mała girl boss.
Możesz być modelką, didżejką, lotową agentką.
Na pewno być, kim chcesz, bo ty masz to na serio, głęboko tam wewnątrz. Śmiej się, jak mówią ci nie.
Streamerką, czarodziejką, tancerką, wersow, nawet Larą Croft.
I mimo, że łatwiej udawać kogoś na zewnątrz, bądź sobą, wtedy masz moc.
Mm, tylko ty i tylko ty i tylko ty. Że czasem płaczesz?
To nic, zamienisz na diamenty łzy. Masz to coś, coś, coś, czego nie zabierze nikt.
Zrób ten jeden krok, by wyjść poza tło. Cały dzień i noc tylko po to, by na szczyt wejść.
Wiem, że ci wyjdzie. . . Bo ty masz to coś, coś, coś, coś, coś.
Kiedy podjeżdżasz na blok, blok, blok, blok, blok, każdy wie, że ona, właśnie ona stworzona, by wygrać mała girl boss. Bo ty masz to coś, coś, coś, coś, coś.
Kiedy podjeżdżasz na blok, blok, blok, blok, blok, każdy wie, że ona, właśnie ona stworzona, by wygrać mała girl boss.
Ha, ha, ha, ha!
Zatańcz jakby nikt nie patrzył, bo to jest ha, ha, ha, ha! Idealny, idealny moment, żeby ha, ha, ha, ha!
Żyć naprawdę, być naprawdę, tak jak chcesz. Chyba już wiesz. Chyba już wiesz. . .
Bo ty masz to coś, coś, coś, coś, coś.
Kiedy podjeżdżasz na blok, blok, blok, blok, blok, każdy wie, że ona, właśnie ona stworzona, by wygrać mała girl boss.
Bo ty masz to coś, coś, coś, coś, coś.
Kiedy podjeżdżasz na blok, blok, blok, blok, blok, każdy wie, że ona, właśnie ona stworzona, by wygrać mała girl boss.
Traduction en français
Et ne me dis pas calmement, ne me dis pas que le moment viendra. Je ne demanderai pas votre consentement.
On ne vit qu'une fois. Chérie, ne t'inquiète pas pour moi, tout ira bien.
Tu ferais mieux de te concentrer sur toi, parce que je le ferai de toute façon. . . J'utilise Glow Up, ce n'est pas un surligneur.
Il me veut même sans maquillage.
Eh bien, ne vous inquiétez pas, vous vous en occuperez tout seul, parce que vous avez quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose.
Lorsque vous arrivez au bloc, bloquez, bloquez, bloquez, bloquez. Tout le monde sait qu'elle, elle a été créée pour conquérir la petite fille patronne.
Parce que vous avez ce quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose.
Quand vous arrivez au bloc, bloc, bloc, bloc, bloc, tout le monde sait qu'elle, elle a été créée pour gagner la petite fille patronne.
Vous pouvez être mannequin, DJ, agent de vol.
Soyez définitivement qui vous voulez, car vous l’avez vraiment, au plus profond de vous. Riez quand ils vous disent non.
Une streameuse, une sorcière, une danseuse, une verseuse, et même Lara Croft.
Et même s'il est plus facile de prétendre être quelqu'un de l'extérieur, soyez vous-même, alors vous avez le pouvoir.
Mm, seulement toi et seulement toi et seulement toi. Que tu pleures parfois ?
Ce n'est rien, tu peux échanger tes larmes contre des diamants. Vous avez ce quelque chose, quelque chose, quelque chose que personne ne peut vous enlever.
Faites ce premier pas pour aller au-delà de l’arrière-plan. Toute la journée et la nuit juste pour atteindre le sommet.
Je sais que ça marchera pour toi. . . Parce que vous avez ce quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose.
Quand vous arrivez au bloc, bloc, bloc, bloc, bloc, tout le monde sait qu'elle, elle a été créée pour gagner la petite fille patronne. Parce que vous avez ce quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose.
Quand vous arrivez au bloc, bloc, bloc, bloc, bloc, tout le monde sait qu'elle, elle a été créée pour gagner la petite fille patronne.
Ha, ha, ha, ha !
Dansez comme si personne ne vous regardait, parce que c'est ha, ha, ha, ha ! Moment parfait, parfait pour ha, ha, ha, ha !
Vivez véritablement, soyez véritablement comme vous le souhaitez. Je suppose que vous le savez déjà. Je suppose que vous le savez déjà. . .
Parce que vous avez ce quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose.
Quand vous arrivez au bloc, bloc, bloc, bloc, bloc, tout le monde sait qu'elle, elle a été créée pour gagner la petite fille patronne.
Parce que vous avez ce quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose.
Quand vous arrivez au bloc, bloc, bloc, bloc, bloc, tout le monde sait qu'elle, elle a été créée pour gagner la petite fille patronne.