Plus de titres de Gromee
Plus de titres de Wiatr
Description
Interprète associé : Gromee, Sara Chmiel, Wiatr
Interprète associé, producteur : Gromee
Interprète associée, parolière : Sara Chmiel
Interprète associé : Wiatr
Compositeur : Andrzej Gromala
Paroles et traduction
Original
Poszukujemy szczęścia, przemierzając ten świat.
Chcemy zapamiętać to, co było, jest i będzie.
Życie złożone jest z chwil naszych.
Chcemy je zapamiętać mimo zdarzeń, które dla wielu płyną rzę łez, lecz bez nich wszystkich nie spotkalibyśmy się.
Życie złożone jest też z marzeń.
Chcemy je spełniać mimo zdarzeń, które na naszej drodze piętrzą się, lecz bez nich wszystkich to straciłoby sens.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat.
Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat. Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Teraz czuje już każdy wdech, gdy odnalazłem się pod grubą warstwą.
Dzisiaj możesz mówić, że to pech. Jutro powiesz: chyba było warte.
Tak ukryte jest często, tak ukryte jest często, tak ukryte jest często, tak ukryte jest często.
Szukamy szczęścia na wczoraj i jutro, gdy ono dzisiaj właśnie może nam umknąć pod naszą nieobecność. Wtedy, gdy rozliczasz przeszłość, coś ucieka.
Ile byś nie miał, nie zmieni tego moneta. Na naszych niebach nam przeleci jak kometa.
Chcę uśmiechniętych nas zostawić na portretach, tak Karola Paceta. Teraz. . .
Poszukujemy szczęścia, przemierzając ten świat.
Chcemy zapamiętać to, co było, jest i będzie.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat.
Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Traduction en français
Nous recherchons le bonheur en parcourant ce monde.
Nous voulons nous souvenir de ce qui était, est et sera.
La vie est composée de nos moments.
Nous voulons nous souvenir d’eux malgré les événements qui font pleurer beaucoup d’entre eux, mais sans eux nous ne nous serions pas rencontrés.
La vie est aussi faite de rêves.
Nous voulons les réaliser malgré les événements qui se présentent à nous, mais sans eux, cela perdrait son sens.
Nous recherchons le bonheur, le bonheur, alors que nous voyageons à travers ce monde, ce monde.
Nous voulons nous souvenir, nous souvenir de ce qui était, est et sera.
Nous recherchons le bonheur, le bonheur, alors que nous voyageons à travers ce monde, ce monde. Nous voulons nous souvenir, nous souvenir de ce qui était, est et sera.
Maintenant, je peux sentir chaque respiration alors que je me retrouve sous une épaisse couche.
Aujourd'hui, on peut dire que c'est pas de chance. Demain, vous direz : je pense que ça valait le coup.
Si caché est souvent, si caché est souvent, si caché est souvent, si caché est souvent.
Nous recherchons le bonheur d'hier et de demain, alors qu'aujourd'hui il peut nous échapper en notre absence. Puis, lorsque l’on règle le passé, quelque chose s’échappe.
Peu importe combien vous possédez, une pièce de monnaie n’y changera rien. Elle traversera notre ciel comme une comète.
J'ai envie de nous laisser le sourire dans les portraits, tout comme Karol Pacet. Maintenant. . .
Nous recherchons le bonheur en parcourant ce monde.
Nous voulons nous souvenir de ce qui était, est et sera.
Nous recherchons le bonheur, le bonheur, alors que nous voyageons à travers ce monde, ce monde.
Nous voulons nous souvenir, nous souvenir de ce qui était, est et sera.