Plus de titres de Alina Eremia
Description
Producteur : Mario Morar
Producteur : Stefan Ionita
Compositeur : Alina Eremia
Compositeur : Mario Morar
Compositeur : Stefan Ionita
Auteur : Alina Eremia
Paroles et traduction
Original
. . . Vreau să mă privești așa mereu, să-ți treci mâna prin părul meu.
Cu mine e ok să nu fii ok, dacă mai, dacă mai, dacă mai vrei.
Vreau să fiu umbrela ta, să te ascund de vreme rea.
Cu mine e ok să nu fii ok, dacă mai, dacă mai, dacă mai vrei.
Tu mă înțelegi ce alții nu înțeleg și crezi în mine când alții nu mai cred.
Nu știu unde duce drumul meu, dar merg mai bine când sunt la pieptul tău.
A fost o simplă întâmplare, din toată lumea asta mare, să fii tu, să fii tu.
Vreau să mă privești așa mereu, să-ți treci mâna prin părul meu.
Cu mine e ok să nu fii ok, dacă mai, dacă mai, dacă mai vrei.
Vreau să fiu umbrela ta, să te ascund de vreme rea.
Cu mine e ok să nu fii ok, dacă mai, dacă mai, dacă mai vrei.
Orice ar fi, nu mă îndepărta. Tu știi că ești prioritatea mea.
Eu fac un pas și tu un pas și împreună depășim orice impas.
Doar tu mă faci să uit de toate. Mă faci să văd atâtea nuanțe.
Doar tu, doar tu.
Vreau să mă privești așa mereu, să-ți treci mâna prin părul meu.
Cu mine e ok să nu fii ok, dacă mai, dacă mai, dacă mai vrei.
Vreau să fiu umbrela ta, să te ascund de vreme rea.
Cu mine e ok să nu fii ok, dacă mai, dacă mai, dacă mai vrei.
Dacă mai, dacă mai, dacă mai vrei.
Cu mine e ok să nu fii ok, dacă mai, dacă mai, dacă mai vrei.
Traduction en français
. . . Je veux que tu me regardes toujours comme ça, que tu passes ta main dans mes cheveux.
C'est bon pour moi de ne pas aller bien, si tu veux, si tu veux, si tu veux.
Je veux être ton parapluie, pour te cacher des intempéries.
C'est bon pour moi de ne pas aller bien, si tu veux, si tu veux, si tu veux.
Vous me comprenez quand les autres ne le font pas et vous croyez en moi quand les autres ne le font pas.
Je ne sais pas où mène ma route, mais je marche mieux quand je suis à ta poitrine.
C'était juste une coïncidence, dans tout ce grand monde, d'être toi, d'être toi.
Je veux que tu me regardes toujours comme ça, que tu passes ta main dans mes cheveux.
C'est bon pour moi de ne pas aller bien, si tu veux, si tu veux, si tu veux.
Je veux être ton parapluie, pour te cacher des intempéries.
C'est bon pour moi de ne pas aller bien, si tu veux, si tu veux, si tu veux.
Quoi qu'il en soit, ne me repousse pas. Tu sais que tu es ma priorité.
Je fais un pas et vous un pas et ensemble nous surmontons toute impasse.
Toi seul me fais tout oublier. Tu me fais voir tellement de nuances.
Seulement toi, seulement toi.
Je veux que tu me regardes toujours comme ça, que tu passes ta main dans mes cheveux.
C'est bon pour moi de ne pas aller bien, si tu veux, si tu veux, si tu veux.
Je veux être ton parapluie, pour te cacher des intempéries.
C'est bon pour moi de ne pas aller bien, si tu veux, si tu veux, si tu veux.
Si plus, si plus, si vous en voulez plus.
C'est bon pour moi de ne pas aller bien, si tu veux, si tu veux, si tu veux.