Plus de titres de Elena
Description
Publié le : 2008-03-08
Paroles et traduction
Original
Jură-mi sub cerul turcoaz, iubire cum nu va mai fi.
În brațele tale mă las, în toți anii ce vor veni.
Pe noi ne-a unit dragostea, nimeni, nimic altceva.
Doar inima mea, inima ta și un da!
Iubește-mă la necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Tu ia forma inimii mele, e scris în stele să fiu a ta cum am promis.
La necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Când te am în brațele mele, îmi dai putere, dragostea noastră e un vis.
Jură-mi în pașii de vas o dragoste ca în povești.
Poartă-mă în gând ceas de ceas și-n alte vieți să mă iubești.
Pe noi ne-a unit dragostea, nimeni, nimic altceva.
Doar inima mea, inima ta și un da!
Iubește-mă la necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Tu ia forma inimii mele, e scris în stele să fiu a ta cum am promis.
La necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Când te am în brațele mele, îmi dai putere, dragostea noastră e un vis.
Traduction en français
Jure-moi sous le ciel turquoise, l'amour comme il ne le sera plus jamais.
Dans tes bras je me laisse, pour toutes les années à venir.
Nous étions unis par l'amour, personne, rien d'autre.
Juste mon cœur, ton cœur et un oui !
Aime-moi sauvagement, dans des tons de rouge vif.
Tu prends la forme de mon cœur, c'est écrit dans les étoiles pour être à toi comme je l'ai promis.
En bas, dans des tons de rouge vif.
Quand je t'ai dans mes bras, tu me donnes de la force, notre amour est un rêve.
Jure-moi dans tes pas un amour comme dans les histoires.
Portez-moi dans vos pensées heure par heure et dans d'autres vies pour m'aimer.
Nous étions unis par l'amour, personne, rien d'autre.
Juste mon cœur, ton cœur et un oui !
Aime-moi sauvagement, dans des tons de rouge vif.
Tu prends la forme de mon cœur, c'est écrit dans les étoiles pour être à toi comme je l'ai promis.
En bas, dans des tons de rouge vif.
Quand je t'ai dans mes bras, tu me donnes de la force, notre amour est un rêve.