Plus de titres de Elena
Description
Publié le : 2025-11-20
Paroles et traduction
Original
Oare mai avem o inimă-n piept? Lacrimi pe obraji nu le mai simțim. De ce rănim în loc să iubim?
Cine suntem? Oare ce mai vrem?
Am dat și soarele de pe cer și pacea pe tancurile de fier. Ne vom ridica din troi, vom lua soarele 'napoi.
Eroii noștri suntem noi, suntem noi.
Noi mai avem o inimă, un suflet, o lacrimă, un zâmbet, o dragoste. Oare de ce căutăm supereroi când eroii suntem noi?
Noi mai avem o inimă, un suflet, o lacrimă, un zâmbet, o dragoste.
Oare de ce căutăm supereroi când eroii suntem noi?
Oare mai știm să ne iubim? Uită cuvintele care dor.
Pune iubire în locul lor.
Oare mai știi să mai simți?
Iartă-l pe cel care te-a rănit. Cine vreodată nu a greșit?
Ne vom ridica din troi. Vom lua soarele înapoi. Eroii noștri suntem noi, suntem noi.
Noi mai avem o inimă, un suflet, o lacrimă, un zâmbet, o dragoste.
Oare de ce căutăm supereroi când eroii suntem noi?
Noi mai avem o inimă, un suflet, o lacrimă, un zâmbet, o dragoste.
Oare de ce căutăm supereroi când eroii suntem noi?
Noi mai avem o inimă, un suflet, o lacrimă, un zâmbet, o dragoste.
Oare de ce căutăm supereroi când eroii suntem noi?
Traduction en français
Avons-nous encore un cœur dans la poitrine ? Nous ne sentons plus les larmes sur nos joues. Pourquoi souffrons-nous au lieu d’aimer ?
Qui sommes-nous ? Que voulons-nous de plus ?
J'ai aussi donné le soleil du ciel et la paix sur les chars en fer. On se lèvera, on reprendra le soleil.
Nos héros, c'est nous, nous sommes nous.
Nous avons encore un cœur, une âme, une larme, un sourire, un amour. Pourquoi recherchons-nous des super-héros alors que les héros, c’est nous ?
Nous avons encore un cœur, une âme, une larme, un sourire, un amour.
Pourquoi recherchons-nous des super-héros alors que les héros, c’est nous ?
Savons-nous encore nous aimer ? Oubliez les mots qui font mal.
Mettez l'amour à leur place.
Savez-vous encore comment vous sentir ?
Pardonne à celui qui t'a blessé. Qui n’a jamais commis d’erreur ?
Nous nous lèverons de la foule. Nous reprendrons le soleil. Nos héros, c'est nous, nous sommes nous.
Nous avons encore un cœur, une âme, une larme, un sourire, un amour.
Pourquoi recherchons-nous des super-héros alors que les héros, c’est nous ?
Nous avons encore un cœur, une âme, une larme, un sourire, un amour.
Pourquoi recherchons-nous des super-héros alors que les héros, c’est nous ?
Nous avons encore un cœur, une âme, une larme, un sourire, un amour.
Pourquoi recherchons-nous des super-héros alors que les héros, c’est nous ?