Plus de titres de THE HARA
Description
Programmeur : Josh Taylor
Producteur, chant invité : Brad Mair
Ingénieur, coproducteur, ingénieur mixage : Pete Hutchings
Ingénieur mastering : Brendyn 'Rusti' Rossouw
Compositeur, parolier : Josh Taylor
Compositeur, parolier : Brad Mair
Compositeur : Zack Breen
Compositeur : Jack Kennedy
Paroles et traduction
Original
I've hit the ground, seen the highest highs
I've found my faith and contemplated suicide
Just anything to relieve this restless mind of mine
This hopeless game might leave me dead
Can't see the other side
A broken circuit in my head, it leaves me terrified
Twist the arrows, ignore the bleeding
Drown my sorrows to hide my feelings
Twist the arrows, numb the healing
Leave me hollow to hide my feelings
Surrounded by self-sabotage
A friend of mine that runs her mouth each time I cry
The more you try, the less you are
Oh, I've been chasing all my life
So they don't love me less
This painted face I hide behind
Why am I so obsessed?
Twist the arrows, ignore the bleeding
Drown my sorrows to hide my feelings
To hide my feelings
To hide my feelings
To hide my feelings
To hide my feelings
This reality ain't so kind
It's draining my ego
It's heavier the more I try
It's the end of an era
This reality ain't so kind
It's draining my ego
It's heavier the more I try
It's the end of an era
It's the end of an era
It's the end of an era
Twist the arrows, ignore the bleeding
Drown my sorrows to hide my feelings
Traduction en français
J'ai touché le sol, vu les plus hauts sommets
J'ai trouvé ma foi et j'ai envisagé le suicide
Juste n'importe quoi pour soulager mon esprit agité
Ce jeu sans espoir pourrait me laisser mort
Je ne peux pas voir l'autre côté
Un circuit cassé dans ma tête, ça me laisse terrifié
Tournez les flèches, ignorez le saignement
Noier mes chagrins pour cacher mes sentiments
Tournez les flèches, engourdissez la guérison
Laisse-moi vide pour cacher mes sentiments
Entouré d’auto-sabotage
Une de mes amies qui parle à chaque fois que je pleure
Plus tu essaies, moins tu l'es
Oh, j'ai couru après toute ma vie
Alors ils ne m'aiment pas moins
Ce visage peint derrière lequel je me cache
Pourquoi suis-je si obsédé ?
Tournez les flèches, ignorez le saignement
Noier mes chagrins pour cacher mes sentiments
Pour cacher mes sentiments
Pour cacher mes sentiments
Pour cacher mes sentiments
Pour cacher mes sentiments
Cette réalité n'est pas si gentille
Ça vide mon ego
C'est plus lourd plus j'essaye
C'est la fin d'une époque
Cette réalité n'est pas si gentille
Ça vide mon ego
C'est plus lourd plus j'essaye
C'est la fin d'une époque
C'est la fin d'une époque
C'est la fin d'une époque
Tournez les flèches, ignorez le saignement
Noier mes chagrins pour cacher mes sentiments