Plus de titres de THE HARA
Plus de titres de As December Falls
Description
L'amour est comme une belle arme de destruction massive. Dehors, de la soie, des cils, un parfum de vanille et des promesses que "tout ira bien". À l'intérieur, il y a des éclats, des lames et un "c'est de ta faute" soigneusement dissimulé. Tout semble se faire d'un commun accord, mais pourquoi la douleur est-elle si personnelle ? On dirait que les sentiments ici ne sont qu'un effet secondaire de la guerre, où les deux parties ont déjà capitulé depuis longtemps, mais continuent de tirer par habitude. Et c'est beau, bon sang. Même quand le sang fait partie du maquillage. Clip vidéo de Cosmic Joke Réalisateur : Alex Taylor Producteur : Shauna Brown Directeur de la photographie : Dann Cooper Postproduction : Matthew Sturdy Coiffure et maquillage : Milissa Morris Fleury Guitares (Zach) : Laney Amplification et Strandberg Guitars Batterie (Jack) : Tama, Zildjain, VicFirth, Evans, SE, Roland et TunerFish Vêtements (Josh, Zach et Jack) : KILLSTAR
Paroles et traduction
Original
Self-admitted therapy won't break these chains. I'm just a product of societal necessity.
Tried to escape, but I keep losing blood.
My face is buried, but I'm haunted by my cruelty. I don't know why I keep breaking my own promises.
I don't know why I let fear outweigh the journey to escaping my own lies.
It takes too long to realize I don't know why I. . .
Don't act like I don't try. I'm not the monster in it all.
Don't act like you don't lie. I'm not the monster in it all.
I don't wanna break your heart no more. I don't wanna make excuses for.
I don't wanna leave when you're all I'm fighting for.
Violent scene in a pretty dress. I thought you loved me, your perfect centerpiece.
How could you say that you'd be better off without me?
You want apologies, I want a family. But you waste three years 'cause, 'cause you won't question anything.
Don't act like I don't try. I'm not the monster in it all.
Don't act like you don't lie. I'm not the monster in it all.
I don't wanna break your heart no more. I don't wanna make excuses for.
I don't wanna leave when you're all I'm fighting for.
Violent scene in a pretty dress. Come steal the ink once more.
But I can keep pretending behind closed doors. Forget it's all roses when it's just the petals.
Violent scene in a pretty dress.
You want my silence. You want my silence. You want my silence. You want my violence.
Yeah.
You want, you want.
Violent scene in a pretty dress.
Traduction en français
Une thérapie auto-admise ne brisera pas ces chaînes. Je ne suis qu'un produit d'une nécessité sociétale.
J'ai essayé de m'échapper, mais je continue de perdre du sang.
Mon visage est enterré, mais je suis hanté par ma cruauté. Je ne sais pas pourquoi je continue de briser mes propres promesses.
Je ne sais pas pourquoi j'ai laissé la peur l'emporter sur le cheminement pour échapper à mes propres mensonges.
Il faut trop de temps pour réaliser que je ne sais pas pourquoi je. . .
N'agis pas comme si je n'essayais pas. Je ne suis pas le monstre dans tout ça.
N'agissez pas comme si vous ne mentiez pas. Je ne suis pas le monstre dans tout ça.
Je ne veux plus te briser le cœur. Je ne veux pas trouver d'excuses.
Je ne veux pas partir alors que tu es tout ce pour quoi je me bats.
Scène violente dans une jolie robe. Je pensais que tu m'aimais, ta pièce maîtresse parfaite.
Comment peux-tu dire que tu serais mieux sans moi ?
Tu veux des excuses, je veux une famille. Mais tu perds trois ans parce que tu ne remettras rien en question.
N'agis pas comme si je n'essayais pas. Je ne suis pas le monstre dans tout ça.
N'agissez pas comme si vous ne mentiez pas. Je ne suis pas le monstre dans tout ça.
Je ne veux plus te briser le cœur. Je ne veux pas trouver d'excuses.
Je ne veux pas partir alors que tu es tout ce pour quoi je me bats.
Scène violente dans une jolie robe. Venez voler l'encre une fois de plus.
Mais je peux continuer à faire semblant à huis clos. Oubliez que ce ne sont que des roses quand ce ne sont que des pétales.
Scène violente dans une jolie robe.
Tu veux mon silence. Tu veux mon silence. Tu veux mon silence. Vous voulez ma violence.
Ouais.
Tu veux, tu veux.
Scène violente dans une jolie robe.