Plus de titres de Misha
Plus de titres de BeMyFiasco
Plus de titres de cocabona
Description
Producteur : Micha
Producteur : cocabona
Compositeur : Mika Kurvinen
Compositeur : Bianca Renée Rodriguez
Compositeur : Sasu Ijäs
Compositeur : Ville-Veikko Ijäs
Compositeur et parolier : Mika Kurvinen
Compositeur et parolier : Bianca Renée Rodriguez
Compositeur Parolier : Sasu Ijäs
Compositeur Parolier : Ville-Veikko Ijäs
Paroles et traduction
Original
Running in place, watch the sun shine on my face.
Two-tone colors embrace, might just stay out the way.
Blue skies hover in place, clouds got carried away. Trees, they laugh and they sway, only thing left is the day.
Dreaming of tomorrow, give my mind a break.
Happiness or sorrow, maybe it's the same.
Gotta get that feeling that everybody craves.
Drowning in the spotlight, no one left to save me from. . . Lying, hiding from everybody else.
Fighting, trying to get back to myself.
Lying, hiding from everybody else.
Fighting, trying to get back to myself.
Running away, nobody here to complain to. God called, I need a break too.
Wanna pray, but I'm afraid too. I hope He still love me, though.
In His arms, I wanna go way outside the unknown. 'Til then, I'ma just float.
Dreaming of tomorrow, give my mind a break.
Happiness or sorrow, maybe it's the same. Gotta get that feeling that everybody craves.
Drowning in the spotlight, no one left to save me from. . .
Lying, -hiding from everybody else. -You know.
-Fighting, trying to get back to myself. -Get back.
Lying, hiding from everybody else.
Fighting, trying to get back to myself.
Honestly, I've been craving pieces of me I'm saving for somebody else.
-La, la, la, la, la.
-Honestly, it's amazing I still face myself -daily, all these fairy tales.
-La, la, la, -la. -Lying, hiding from everybody else.
-La, la. -Fighting, trying to get back to myself.
-Get back to myself. -Lying, hiding from everybody else.
-Oh.
-Fighting, trying to get back to myself.
Traduction en français
Courir sur place, regarder le soleil briller sur mon visage.
Les couleurs bicolores s'embrassent, mais pourraient bien rester à l'écart.
Le ciel bleu plane, les nuages s'emballent. Les arbres, ils rient et ils se balancent, il ne reste plus que le jour.
Je rêve de demain, donne une pause à mon esprit.
Bonheur ou chagrin, c'est peut-être la même chose.
Je dois ressentir ce sentiment dont tout le monde rêve.
Noyé sous les projecteurs, il ne reste plus personne pour me sauver. . . Mentir, se cacher de tout le monde.
Je me bats, j'essaie de revenir à moi-même.
Mentir, se cacher de tout le monde.
Je me bats, j'essaie de revenir à moi-même.
Je m'enfuis, personne ici à qui me plaindre. Dieu a appelé, j'ai aussi besoin d'une pause.
Je veux prier, mais j'ai peur aussi. J'espère qu'il m'aime toujours, cependant.
Dans ses bras, je veux sortir de l'inconnu. En attendant, je vais juste flotter.
Je rêve de demain, donne une pause à mon esprit.
Bonheur ou chagrin, c'est peut-être la même chose. Je dois ressentir ce sentiment dont tout le monde rêve.
Noyé sous les projecteurs, il ne reste plus personne pour me sauver. . .
Mentir, se cacher des autres. -Tu sais.
-Je me bats, j'essaie de revenir à moi-même. -Revenir.
Mentir, se cacher de tout le monde.
Je me bats, j'essaie de revenir à moi-même.
Honnêtement, j'ai envie de garder des morceaux de moi pour quelqu'un d'autre.
-La, la, la, la, la.
-Honnêtement, c'est incroyable, je me retrouve encore chaque jour face à tous ces contes de fées.
-La, la, la, -la. - Mentir, se cacher de tout le monde.
-La, la. -Je me bats, j'essaie de revenir à moi-même.
-Reviens à moi. - Mentir, se cacher de tout le monde.
-Oh.
-Je me bats, j'essaie de revenir à moi-même.