Plus de titres de Wincent Weiss
Description
Producteur, Compositeur Parolier : Björn Steiner
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Robin Schmidt
Compositeur et parolier : Wincent Weiss
Compositeur et parolier : Philipp Klemz
Compositeur et parolier : Joe Walter
Paroles et traduction
Original
Kurz bevor die Sonne untergeht
Vielleicht war'n das die schönsten Tage im Jahr
Jedes Mal, wenn wir zusamm'n steh'n
Und du das letzte Mal hier in mei'm Arm
Und immer wenn das Licht ausgeht
Und immer wenn der Staub sich legt
Und immer wenn wir nach Hause geh'n
Ich will, dass diese Zeit (diese Zeit)
Noch kurz für immer bleibt (ich will, dass du bleibst)
Ich hab es so vermisst (so vermisst)
Genauso, wie's jetzt grade ist (so soll's bleiben, ja)
Ich will, dass diese Zeit (ich will, dass diese Zeit)
Noch kurz für immer bleibt (für immer bleibt)
Ich hab es so vermisst (so vermisst)
Genauso, wie's jetzt gerade ist
Nur kurz für immer (nur kurz für immer)
Ich kann das Leuchten in dein'n Augen seh'n
Und die Band fängt ein letztes Mal an
Auch wenn der Abend bald zu Ende geht
Bleibt uns der Moment hier ein Leben lang
Und immer wenn das Licht ausgeht
Und immer wenn der Staub sich legt
Und immer wenn wir nach Hause geh'n
Ich will, dass diese Zeit (diese Zeit)
Noch kurz für immer bleibt (ich will, dass du bleibst)
Ich hab es so vermisst (so vermisst)
Genauso, wie's jetzt grade ist (so soll's bleiben, ja)
Ich will, dass diese Zeit (ich will, dass diese Zeit)
Noch kurz für immer bleibt (für immer bleibt)
Ich hab es so vermisst (so vermisst)
Genauso, wie's jetzt grade ist
Nur kurz für immer
Ey, kurz für immer
Kurz für immer (kurz für immer)
Kann's kurz für immer sein?
Nur kurz für immer
Traduction en français
Juste avant que le soleil ne se couche
C'étaient peut-être les plus beaux jours de l'année
Chaque fois que nous sommes ensemble
Et toi ici dans mes bras pour la dernière fois
Et chaque fois que les lumières s'éteignent
Et chaque fois que la poussière retombe
Et chaque fois que nous rentrons à la maison
Je veux cette fois (cette fois)
Il reste encore court pour toujours (je veux que tu restes)
Ça m'a tellement manqué (ça m'a tellement manqué)
C'est comme ça en ce moment (c'est comme ça que ça devrait rester, oui)
Je veux cette fois (je veux cette fois)
Encore court, il reste pour toujours (reste pour toujours)
Ça m'a tellement manqué (ça m'a tellement manqué)
Tout comme c'est le cas en ce moment
Juste pour toujours (juste pour toujours)
Je peux voir l'étincelle dans tes yeux
Et le groupe recommence une dernière fois
Même si la soirée touche bientôt à sa fin
Le moment ici reste avec nous pour la vie
Et chaque fois que les lumières s'éteignent
Et chaque fois que la poussière retombe
Et chaque fois que nous rentrons à la maison
Je veux cette fois (cette fois)
Il reste encore court pour toujours (je veux que tu restes)
Ça m'a tellement manqué (ça m'a tellement manqué)
C'est comme ça en ce moment (c'est comme ça que ça devrait rester, oui)
Je veux cette fois (je veux cette fois)
Encore court, il reste pour toujours (reste pour toujours)
Ça m'a tellement manqué (ça m'a tellement manqué)
Tout comme c'est le cas en ce moment
Juste pour toujours
Hé, court pour toujours
Court pour toujours (court pour toujours)
Est-ce que ça peut être éternel ?
Juste pour toujours