Plus de titres de Marmi
Description
Compositeur : Mateo Bello Gil
Compositeur : Adrian Marmol
Producteur : Mario Milan
Producteur : Mateo Bello Gil
Producteur : Álvaro Más Mármol
Paroles et traduction
Original
¿Qué quieres que hagamos? Se ha acabado otro año y fuera está nevado.
Si quieres nos vamos a un lugar escondido los dos.
Contigo quiero intentarlo dos mil doscientas veintidós veces más.
Si no es en esta vida, te buscaría en todas las demás.
Tú que decías que esto era para siempre, yo que pensaba que sería el final.
Tú que eras de frío, Navidad y diciembre, y yo de la costa, cervecita y el mar.
¿Qué tal si lo intentamos dos mil doscientas veintidós veces más?
Aunque seamos distintos, mitad y mitad.
Coge mi mano, vamos sin freno, que se detenga el mundo. Seremos como Bonnie and
Clyde solo por un segundo.
Y ahora que estamos juntos, ya no me importa nada, ponle coma a ese punto.
Todas las canciones que escucho contigo me recuerdan a lo que siento por ti.
El aire en la cara, de ruta en camino, vámonos muy lejos, sin rumbo de aquí.
Contigo quiero intentarlo dos mil doscientas veintidós veces más.
Si no es en esta vida, te buscaría en todas las demás.
Tú que decías que esto era para siempre, yo que pensaba que sería el final.
Tú que eras de frío, Navidad y diciembre, y yo de la costa, cervecita y el mar.
¿Qué tal si lo intentamos dos mil doscientas veintidós veces más?
Aunque seamos distintos, mitad y mitad.
Traduction en français
Que veux-tu qu’on fasse ? Une autre année s'est terminée et il neige dehors.
Si tu veux, nous pouvons tous les deux aller dans un endroit caché.
Avec toi, je veux essayer encore deux mille deux cent vingt-deux fois.
Si ce n’était pas dans cette vie, je te chercherais dans toutes les autres.
Toi qui disais que c'était pour toujours, moi qui pensais que ce serait la fin.
Toi qui venais du froid, de Noël et de décembre, et moi de la côte, de la bière et de la mer.
Et si on essayait encore deux mille deux cent vingt-deux fois ?
Même si nous sommes différents, moitié-moitié.
Prends ma main, on y va sans freins, que le monde s'arrête. Nous serons comme Bonnie et
Clyde juste une seconde.
Et maintenant que nous sommes ensemble, je ne me soucie plus de rien, mets une virgule sur ce point.
Toutes les chansons que j'écoute avec toi me rappellent ce que je ressens pour toi.
L'air en face, de route en route, allons très loin, sans direction d'ici.
Avec toi, je veux essayer encore deux mille deux cent vingt-deux fois.
Si ce n’était pas dans cette vie, je te chercherais dans toutes les autres.
Toi qui disais que c'était pour toujours, moi qui pensais que ce serait la fin.
Toi qui venais du froid, de Noël et de décembre, et moi de la côte, de la bière et de la mer.
Et si on essayait encore deux mille deux cent vingt-deux fois ?
Même si nous sommes différents, moitié-moitié.