Plus de titres de Melek Mosso
Plus de titres de Cemre
Description
Guitare : Ediz Erinç
Ingénieur mastering Atmos : Hüsnü Buğra Kunt
Producteur assistant : İbrahim Küçükoğlu
Ingénieur mixage : JagerStereo
Ingénieur mixage, Compositeur, Producteur : Esad Fidan
Compositeur, parolier : Asmin Ata
Auteur : Aşkım Kapışmak
Compositeur parolier : Asmin Ata
Compositeur : Esad Fidan
Auteur : Aşkım Kapışmak
Paroles et traduction
Original
Kendisi çıktı bu yoldan. Bana gelmesin artık bundan sonra.
Tanrım kurtar o kuldan, dönüyor gibi olursa oradan buradan.
Kapansın o yollar kapansın, içinde kapansın o da. . .
Kendisi çıktı bu yoldan, bana gelmesin artık bundan sonra. Tanrım kurtar o kuldan, dönüyor gibi olursa oradan buradan.
Kapansın o yollar kapansın, içine kapansın o da.
O başka evrende, başka bir hadiste bulur o kendi kendine bir yılan, bir yalan o.
O başka evrende, başka bir hadiste bulur o kendi kendine bir yılan, bir yalan o.
Durdum biraz kalbimde, içimde yorgun gemilerde boğuldum ben oldum.
Kalbinin içinde zehir halinde yalan söyler dilin senin de.
Kaldı biraz kalbimde, yüzümde sahte gülüşlerle geçirdim bir süre.
Kendime gelince koydum kendime yasakları onun peşinde.
O başka evrende, başka bir hadiste bulur o kendi kendine bir yılan, bir yalan o.
O başka evrende, başka bir hadiste bulur o kendi kendine bir yılan, bir yalan o.
Traduction en français
Il est lui-même sorti de ce chemin. Ne viens plus vers moi à partir de maintenant.
Dieu, sauve ce serviteur, s'il semble se détourner d'ici et de là.
Que ces routes soient fermées, qu’elles le soient également à l’intérieur. . .
Il est lui-même sorti de ce chemin, il ne devrait plus venir vers moi désormais. Dieu, sauve ce serviteur, s'il semble se détourner d'ici et de là.
Que ces routes soient fermées, qu’il s’enferme aussi.
Il se retrouve dans un autre univers, dans un autre hadith, c'est un serpent, un mensonge.
Il se retrouve dans un autre univers, dans un autre hadith, c'est un serpent, un mensonge.
Mon cœur s'est arrêté un moment, je me suis noyé dans les bateaux fatigués en moi.
Ta langue aussi repose comme un poison dans ton cœur.
Cela est resté dans mon cœur pendant un moment, et j'ai passé un moment avec de faux sourires sur le visage.
Quand j'ai repris mes esprits, je me suis imposé des restrictions après lui.
Il se retrouve dans un autre univers, dans un autre hadith, c'est un serpent, un mensonge.
Il se retrouve dans un autre univers, dans un autre hadith, c'est un serpent, un mensonge.