Plus de titres de Sefo
Plus de titres de Sena Şahin
Description
Interprète associé : Sefo & Sena Şahin
Parolier, Interprète associé, Compositeur : Sefo
Parolier, Compositeur, Interprète associé, Chant : Sena Şahin
Producteur, Ingénieur Mastering : Can VS
Producteur : Mehmet Erden
Paroles et traduction
Original
Bir bilsen neleri kaybettim. Çabuk geçen bir mevsim mi şu bahar?
Gönül bağı sağlam değilse bu darbeye dayanamaz, kopar.
Tek sorun ben miydim her zaman?
Yok yere ördün kalbine duvar.
Koltukta sabahladığımız günler nerede?
Çekip gitmek senin için çok kolay.
Zor günlerinde, her haykırışta, dertte, kaybettiğinde yanında ben vardım.
Tüm sözlerinde, ter ettiğin yeminde, yolunda gitmediğinde -elini tutardım. -Gelip her şeyi baştan başlat.
Yolunda gitmez giden her şeyi baştan başlat.
Ne zamandır sensizim, düşmüşüm baştan aşağı. Yok enerjim, bak buna şahit dağlar, taşlar.
Her şeyi baştan başlat. Nasıl rahat mısın?
Elim saçına değmiyor, senin kararın. Savunduğum o dağlar yer bıraktı güllere.
Uzun mu gelmesi ve neredesin ki nerede kaldın?
Yolun benim yoluma çıkmıyor -mu bir kere?
-Zor günlerinde, her haykırışta, dertte, kaybettiğinde yanında ben vardım.
Tüm sözlerinde, ter ettiğin yeminde, yolunda gitmediğinde elini tutardım.
Zor günlerinde kaybettiğinde tüm sözlerinde yolunda gitmediğinde elini tutardım.
Traduction en français
Si tu savais ce que j'ai perdu. Ce printemps est-il une saison qui passe vite ?
Si le lien du cœur n’est pas fort, il ne pourra pas résister à ce coup et se brisera.
Étais-je toujours le seul problème ?
Vous avez construit un mur dans votre cœur sans raison.
Où sont les jours où nous passions la nuit sur le canapé ?
C'est si facile pour toi de t'en aller.
J'étais avec lui dans ses jours difficiles, dans chaque cri, chaque problème et chaque perte.
Dans toutes vos promesses, dans tous vos vœux, quand cela ne se passait pas comme vous le souhaitiez, je vous tiendrais la main. -Viens tout recommencer.
Tout ce qui ne va pas, recommencez à zéro.
Depuis combien de temps suis-je sans toi, je suis tombé de la tête aux pieds. Je n'ai pas d'énergie, regarde, les montagnes et les pierres en sont témoins.
Tout recommencer. Dans quelle mesure êtes-vous à l'aise ?
Ma main ne touche pas tes cheveux, c'est ta décision. Ces montagnes que j'ai défendues laissaient place aux roses.
Est-ce long à venir et où es-tu, où étais-tu ?
Votre chemin ne me gêne pas, n'est-ce pas ?
-J'étais avec lui dans ses jours difficiles, dans chaque cri, trouble et perte.
Je te tiendrais la main dans toutes tes promesses, dans les vœux que tu as faits, quand cela ne se passait pas comme tu le souhaitais.
Je lui tenais la main dans ses jours difficiles, quand il perdait et que toutes ses paroles n'allaient pas bien.