Plus de titres de Ali Baran
Description
Producteur : Ali Baran
Ingénieur du son : Ali Baran
Compositeur : Ali Baran
Auteur : Ali Baran
Paroles et traduction
Original
Ağlamayla dolmaz memleketin denizi.
Ağlamayla dolmaz memleketin denizi.
Dert düşmez yakamızdan, yine gelur yenisi.
Dert düşmez yakamızdan, yine gelur yenisi.
Zannetmeyesin yarim, dünya sana kalacak.
Zannetmeyesin yarim, dünya sana kalacak.
Bana çektirdiklerin boğazına dolacak.
Bana çektirdiklerin boğazına dolacak.
Bu dünyada dar ettin sayılı günlerümin.
Bu dünyada dar ettin sayılı günlerümin.
Günahüne yazsın, neler çektim dertlerümin.
Günahüne yazsın, neler çektim dertlerümin.
Zannetmeyesin yarim, dünya sana kalacak.
Zannetmeyesin yarim, dünya sana kalacak.
Bana çektirdiklerin boğazına dolacak.
Bana çektirdiklerin boğazına dolacak.
Traduction en français
La mer du pays n’est pas remplie de pleurs.
La mer du pays n’est pas remplie de pleurs.
Les problèmes ne nous quittent jamais, de nouveaux reviennent.
Les problèmes ne nous quittent jamais, de nouveaux reviennent.
Ne pense pas, mon amour, que le monde te sera laissé.
Ne pense pas, mon amour, que le monde te sera laissé.
Les choses que tu m'as fait subir te seront enfoncées dans la gorge.
Les choses que tu m'as fait subir te seront enfoncées dans la gorge.
Vous avez réduit mes journées dans ce monde.
Vous avez réduit mes journées dans ce monde.
C'est à moi qu'il revient d'avoir vécu mes ennuis.
C'est à moi qu'il revient d'avoir vécu mes ennuis.
Ne pense pas, mon amour, que le monde te sera laissé.
Ne pense pas, mon amour, que le monde te sera laissé.
Les choses que tu m'as fait subir te seront enfoncées dans la gorge.
Les choses que tu m'as fait subir te seront enfoncées dans la gorge.