Plus de titres de Ali Baran
Description
Parfois, la douleur grandit comme un arbre - à partir des larmes, du silence, d'une attente trop longue. Chaque goutte tombée sur le sol devient une pousse, et les racines s'enfoncent profondément là où se cache l'amour, qui n'a pas disparu. Simplement, il est désormais silencieux, mûr et un peu fatigué.
Dans cette chanson, la tristesse ne détruit pas, elle crée. Comme la pluie, après laquelle la terre sent la vie. Ici, on ne pleure pas par faiblesse, mais pour ne pas se dessécher de l'intérieur. Car même la nostalgie, si elle vient de l'amour, est un moyen de ne pas se perdre soi-même.
Paroles et musique: Ali Kadem
Arrangements: Burak Usluer
Réalisateur: Volkan Yilmaz
Lieu: Club d'équitation Tomara.
Production: İrdas Production Nekna Production
Paroles et traduction
Original
Kaybettim yolumu yine
Kaybettim kendimi yine
Bir ışık var karanlığımda ufak da olsa
Donarak öleyim tek sorun geçmişi yakıp ısınmaksa
Ne geçebildim ne de geldim
Labirentteki tüm çıkışları denedim
Gitme kal
Gitme kal
Gitme kal
Gitme kal
Traduction en français
Kaybettim yolumu yine
Kaybettim kendimi yine
Il y a une lumière dans mes ténèbres, même si elle est petite
Laisse-moi mourir de froid si le seul problème est de brûler le passé et de rester au chaud
Je ne pouvais ni passer ni venir
J'ai essayé toutes les sorties du labyrinthe
Donne-moi kal
Donne-moi kal
Donne-moi kal
Donne-moi kal